Turkish translation of Flow(858 words translated) Part 2

Second part I made for Turkish Translation for Flow. This time I translated 858 words.

Flow için yaptığım Türkçe çevirisinin ikinci kısmı. Bu sefer 858 kelime çevirdim.

What is Flow?

Flow is a static typechecker for JavaScript. It is based on four basic ideas. Code Faster, Smarter, Confidently, Bigger.

Code Faster:
Tired of having to run your code to find bugs? Flow identifies problems as you code. Stop wasting your time guessing and checking.

Code Smarter:
It's hard to build smart tools for dynamic languages like JavaScript. Flow understands your code and makes its knowledge available, enabling other smart tools to be built on top of Flow.

Code Confidently:
Making major changes to large codebases can be scary. Flow helps you refactor safely, so you can focus on the changes you want to make, and stop worrying about what you might break.

Code Bigger:
Working in a codebase with lots of developers can make it difficult to keep your master branch working. Flow can help prevent bad rebases. Flow can help protect your carefully designed library from your coworkers. And Flow can help you understand the code you wrote six months ago.

Flow nedir?

Flow, JavaScript kodunuz için bir statik tür denetleyicisidir. Dört temel yapı üzerine kurulmuştur. Daha hızlı, akıllı, güvenle ve büyük çapta kodla.

Daha Hızlı Kodlama:
Hataları bulmak için kodunuzu çalıştırmaktan bıktınız mı? Akış, kodladığınızda sorunları tanımlar. Tahmin etmek ve kontrol etmekle zamanınızı boşa harcamayın.

Daha Akıllı Kodla:
JavaScript gibi dinamik diller için akıllı araçlar oluşturmak zor. Akış, kodunuzu anlar ve bilgiyi kullanılabilir hale getirir, diğer Akıllı Araçlar'ın Flow üzerine kurulmasını sağlar.

Daha Güvenle Kodla:
Büyük kod tabanlarında büyük değişiklikler yapmak korkutucu olabilir. Flow, refactor'u güvenle kurtarmaya yardımcı olduğundan, yapmak istediğiniz değişikliklere odaklanabilirsiniz ve neyin kırılacağı konusunda endişelenmeyi bırakabilirsiniz.

Daha Büyük Çapta Kodla:
Bir sürü geliştiriciyle birlikte çalışan bir kod tabanı üzerinde çalışmak, ana şubenizin çalışmasını sağlamayı zorlaştırabilir. Flow kötü rebaseleri önlemeye yardımcı olabilir. Flow, özenle tasarlanmış kitaplığınızı iş arkadaşlarınızdan korumanıza yardımcı olabilir. Ve Flow, altı ay önce yazdığınız kodu anlamanıza yardımcı olabilir.

github Flow : https://github.com/facebook/flow
crowdin Flow: https://crowdin.com/project/flow

Flow: https://flow.org/

My activity on Flow: https://crowdin.com/profile/darklupus/activity

Flow taki aktivitem: https://crowdin.com/profile/darklupus/activity

1- Status before my translation
Çevirmeden önceki durum