Ok, i am sorry but can you check this contribution because it was approved, i think i translated same project.
https://utopian.io/utopian-io/@intelligencer/ledgersmb-translation-english-turkish-part-1-1123-words