32% to 40% for falling-sky.pot (1,164 words)
Project Details
Test-ipv6.com is proving to be a valuable asset to people debugging their connectivity. Falling sky is a testing platform for IPv4 and IPv6, including all the needed tutorials and guides for troubleshooting issues in connectivity, may they be on the type of browser used or on the Internet Service Provider (ISP).
However, not everyone in the world speaks English; as such, it is desirable to have support for other languages. Falling sky aims to localize these useful information for an effective use by the users.
I started translating the only file in this project entitled: falling-sky.pot. My translation began at 32% and ended at 40% for which I translated a total of 1,164 words.
Promotion as Falling-Sky Project proofreader:
Links related to the translation
Project Link in Crowdin: Falling Sky
Project Activity Link:
My Activity Link in Crowdin: caratzky’s Activity
Link of the Project’s Repository: Falling Sky Repository
Source Language
English
Translated Language
Cebuano.
Number of Words
The entire project has 13,985 words for translation.
Number of words translated for this contribution:
For this contribution I have 1,164 translated words.
Proofread Words
1,164 words
Proofs of My Work
Start
After
Samples of my Translation:
Total Number of Translated and Proofread Words for the same Project
5,703 words
Previous translation on the same project
1126 Translated and Proofread Words for Falling-Sky | Cebuano Translation | 4th Contribution
1112 Translated and Proofread Words for Falling-Sky | Cebuano Translation | 3rd Contribution
1188 Translated and Proofread Words for Falling-Sky | Cebuano Translation | 2nd Contribution
1113 Translated and Proofread Words for Falling-Sky | Cebuano Translation | 1st Contribution
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors