Saludos y abrazos sinceros, comunidad.

La primera ronda de nuestro certamen #Tuvozpoetica fue todo un éxito; todas las participaciones fueron excepcionales por lo que estuvo muy reñida la competencia. No obstante, nuestro propósito era motivar a los poetas de nuestra plataforma para que alzaran sus voces y crear, también, un lugar propicio para el encuentro de ellas. El objetivo se cumplió: nos reunimos en este espacio y nos pronunciamos con absoluta nitidez.

The first round of our contest #Tuvozpoetica was a success; all the participations were exceptional so the competition was very close. However, our purpose was to motivate the poets of our platform to raise their voices and also create a favorable place for the meeting of them. The objective was fulfilled: we met in this space and we pronounced ourselves with clarity.

En la primera ronda de #tuvozpoetica, resultaron ganadores:

Premios
1er lugar - Recompensa: 1.5 Steem: @oacevedo.
2do lugar - Recompensa: 1 Steem: @bivianlg / @acostacazorla (0.500 steem para ambos)
3er lugar . Recompensa: 0.500 Steem: @zeleiracordero

¿De qué va esto? / What's this about?

"Tu voz poética" es un lugar para la expresión literaria. Un sitio para la tertulia en donde procuraremos ejercitar nuestras voces y compartir, con otros, nuestros textos.

"Your poetic voice" is a place for literary expression. A site for the gathering where we will try to exercise our voices and share, with others, our texts.

¿Cómo participar? / How to participate?

Con una cámara o con tu celular, grábate mientras haces la lectura del texto poético que hayas escogido para compartir con nosotros. Nota: en esta oportunidad, el texto tendrá que ser obligatoriamente original y el lector deberá aparecer en el video al tiempo que ejecuta su lectura.
Di las palabras "Tu voz poética" y luego tu nombre de usuario antes de leer el texto.
Sube tu video a Dtube o Youtube, usando como primera etiqueta #tuvozpoetica.
Escribe el texto en la descripción de tu post.
Registra tu entrada en la sección de comentarios de esta publicación.

With a camera or your cell phone, record while you read the poetic text you have chosen to share with us. In this opportunity, the text must be original.
Say the words "Your poetic voice" and then your username before reading the text.
Upload your video to Dtube or YouTube, using the first tag #tuvozpoetica.
Write the text in the description of your post.
Register your entry in the comments section of this publication.

Premios / Awards

Nuestro hermano @Meno; músico destacado, fundador de @helpie, juez en @openmic y una persona hermosa con dotes de altruismo genuino, decidió donar 3 sbds para nuestro espacio por lo que los premios serán distribuidos de la siguiente manera:

1er lugar - Recompensa: 1.5 Sbd.
2do lugar - Recompensa: 1 Sbd.
3er lugar . Recompensa: 0.5 Sbd.
0.500 Sbds, repartidos en posibles menciones honoríficas.

Y la comunidad @Helpie nos apoyará con votos para los tres ganadores principales.

Our brother @Meno; prominent musician, founder of @helpie, judge in @openmic and a beautiful person with gifts of genuine altruism, decided to donate 3 sbds for our space so the prizes will be distributed as follows:

1st place - Reward: 1.5 Sbd.
2nd place - Reward: 1 Sbd.
3rd place. Reward: 0.5 Sbd.
0.500 Sbds, distributed in possible honorable mentions.

And the @Helpie community will support us with votes for the three main winners.

Meno

Cómo puedo colaborar con este concurso? / How can I collaborate with this contest?

Votar y dar re-Steem a esta publicación.
Servir de patrocinante (Si estás interesado en patrocinar este concurso hazlo saber en la sección de comentarios).
Vote and re-Steem to this publication.
Serve as a sponsor (If you are interested in sponsoring this contest, please let us know in the comments section).

Jurados / Juries

@josemalavem (José Malavé Méndez)*. Natural de Cumaná (Estado Sucre, Venezuela). Escritor y profesor de literatura en la Universidad de Oriente (Venezuela), de donde es egresado, con Maestría en Literatura Venezolana de la Universidad de Carabobo. Fue coordinador de la Casa Ramos Sucre desde su apertura en 1983. Es autor de los libros de poemas Breviario de sombras y Oculta y próxima. Ha publicado poemas y ensayos en revistas y suplementos literarios del país. Promotor cultural tanto en literatura como en cine.

Natural of Cumaná (Sucre State, Venezuela). Writer and professor of literature at the Universidad de Oriente (Venezuela), where he graduated, with a Master's degree in Venezuelan Literature from the University of Carabobo. He was the coordinator of Casa Ramos Sucre since its opening in 1983. He is the author of the poems books Breviary of Shadows and Hidden and Next. He has published poems and essays in magazines and literary supplements of the country. Cultural promoter in both literature and film.

@marlyncabrera (Marlyn Cabrera)*. Nacida en Cumaná, en 1979. Escritora. Profesora de Composición Escrita en Inglés y Literatura de la Universidad de Oriente, Venezuela, con investigación en las áreas señaladas.

(Marlyn Cabrera) *. Born in Cumaná, in 1979. Writer. Professor of Composition Written in English and Literature at the Universidad de Oriente, Venezuela, with research in the areas indicated.

@morey-lezama (Orangel Morey Lezama) Nacido en Cumaná, 1981. Fue profesor de la Universidad de Oriente adscrito al Departamento de Filosofía y Letras. Magíster en Filología Hispánica por el CSIC de Madrid en 2008 y Doctor en Ciencias de la Educación por la ULAC (Caracas, 2017). Es coautor del libro Letra joven (2006), donde aparece su poemario “Aire de los mares vencidos”, libro de poesía ganador del concurso UDOESCRIBE 2004; y es autor de El último poema en la cama de la señorita Antón (2011), libro de poemas. Ha publicado además artículos y poemas en distintos medios.

Orangel Morey Lezama (Cumaná, 1981) was a professor at the Universidad de Oriente attached to the Department of Philosophy and Letters. Master in Hispanic Philology by the CSIC of Madrid in 2008 and Doctor of Education Sciences by the ULAC (Caracas, 2017). He is co-author of the book Letra joven (2006), where his collection of poems "Aire de los mares vencidos" appears, a poetry book winner of the 2004 UDOESCRIBE contest; and is the author of the last poem in the bed of Miss Antón (2011), book of poems.

La recepción de participaciones cerrará el sábado 11/08/2008. El domingo 12/08/2008 publicaremos un artículo con los concursantes y el resultado se hará público el día lunes 13/08/2008.

The reception of entries will close on Saturday 11/08/2008. On Sunday 12/08/2008 we will publish an article with the contestants and the result will be made public on Monday 13/08/2008..

Agradecemos el apoyo que nos ofrece @Meno (Patrocinante), @Helpie, @talentclub y @equipocardumen y Steempress.

We appreciate the support offered by @Meno (Sponsor), @Helpie, @talentclub and @equipocardumen and Steempress.

¡Éxito, poetas!

Posted from my blog with SteemPress : http://wilins.vornix.blog/2018/08/04/tu-voz-poetica-segunda-vuelta-concurso-para-lectores-de-textos-poeticos-your-poetic-voice-second-round-contest-for-readers-of-poetic-texts/

Tu voz poética (Segunda vuelta): Concurso para lectores de textos poéticos. // Your poetic voice: (Second round) Contest for readers of poetic texts.