Young Warren Buffett & friend bought a damaged 1928 Rolls-Royce for $350. See his fun, mischievous side before the billions