# El mejor tesoro / The best treasure

Ya no tengo que preocuparme por lo que leeré en los próximos días; tengo libros nuevos y justo ahora que marzo nos sorprendió con las lluvias, escribo este artículo pensando en lo bueno que es ser un lector, en los beneficios que se obtienen al leer, aunque muchas informaciones actuales como la de la guerra sea cruel; o absurda como la de la cultura de la cancelación que le están aplicando a muchos libros.

I no longer have to worry about what I will read in the coming days; I have new books and just now that March surprised us with the rains, I am writing this article thinking about how good it is to be a reader, about the benefits of reading, even though many current information such as the war is cruel; or absurd as the cancellation culture that is being applied to many books.

*** ![20230301_140524.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jesuspsoto/23tbnkKYcr1it6E8W7kXPX1SmntKzAfuFmSso6qvHodELgCUsLVoQPLs7oyhRXo6y91yg.jpg) ***

Dos buenas noticias me han entusiasmado a levantarme más temprano y a acostarme más tarde. La primera fue la suscripción que al fin pude hacer al periódico *El País*; desde hacía tiempo que quería leer los últimos artículos del Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa y allí los encuentro a mi disposición. Pero, además, he incluido en mis nuevas lecturas los trabajos de la escritora Rosa Montero y del catedrático Fernando Savater, dos autores contemporáneos muy críticos que ayudan mucho en la percepción de tus ideas. Aparte tengo acceso a noticias de mayor alcance internacional y eso me gusta para procurar estar al día con los avances tecnológicos, científicos, académicos y literarios.

Two pieces of good news have made me get up earlier and go to bed later. The first was that I have finally been able to subscribe to the newspaper *El País*; I had long wanted to read the latest articles by Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa, and here they are at my disposal. But I have also included in my new readings the works of writer Rosa Montero and professor Fernando Savater, two very critical contemporary authors who help me to better perceive ideas. I also have access to more international news and I like that to try to keep up to date with technological, scientific, academic and literary advances.

*** ![1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jesuspsoto/23zRxae52ynpV2dtWLw9WJeTiiLiAovpiTz3HzUpmEE5AMgc8k2Yp9oyzFfEzqqS9EhW9.jpg) ***

El segundo tiene que ver con las fotografías que acompañan el artículo. Les resumiré la historia. La semana pasada llegó un amigo a mi casa, quien había regresado del extranjero y fue a brindarme sus saludos y a renovar con un abrazo y un par de cervezas la amistad. Uno espera que después de un largo viaje los amigos le traigan un detalle; de modo que uno mira sus manos y al verlas vacías, se concentra en su rostro; y mi amigo, expresivo como siempre, porque es actor, me sonrió y abrió sus brazos para alargar su sonrisa. Minutos después caminamos hasta la oficina.

The second has to do with the photographs accompanying the article. I will summarize the story. Last week a friend came to my house, who had returned from abroad and came to greet me and to renew the friendship with a hug and a couple of beers. One expects that after a long trip friends will bring him a gift; so one looks at his hands and seeing them empty, one concentrates on his face; and my friend, expressive as always, because he is an actor, smiled at me and opened his arms to extend his smile.

*** ![20230301_140441.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jesuspsoto/23xKqwJK7Ft9SNkRi7MnZSrqvzZskMQKZeY8LopA2vNhLmuxjvKBLXdVYDitjNXxaW6Wh.jpg) ***

Media hora más tarde habíamos consumido un par de cerveza y se estaba despidiendo porque tenía que ir a saludar a otros amigos. Encendió su vehículo y se fue. Pero... solo estaba teatralizando el momento porque dio la vuelta por la manzana, regresó a mi casa y bajó del carro como si fuera un pirata de alguna ficción, es decir, con un baúl en sus brazos; tocó mi puerta y me sorprendió con el detalle.

Half an hour later we had consumed a couple of beers and he was saying goodbye because he had to go say hello to other friends. He started his vehicle and drove off. But... he was only theatricalizing the moment because he went around the block, returned to my house and got out of the car as if he were a pirate from some fiction, that is, with a trunk in his arms; he knocked on my door and surprised me with the detail.

*** ![20230301_140702.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jesuspsoto/23tm93HjHRLgP9AnnYMZVjthXuTTCoX3jU4LWq2kuFEynCxvTmLU3neuZ8TSiE8zyNq8z.jpg) ***

Un cofre con un gran tesoro. 6 magníficos ejemplares que se sumarán a mi biblioteca cerebral y a mis estantes de madera y por supuesto, el baúl, una muestra sincera de afecto, donde venían: *El libro de oro de los niños*, una antología de textos dirigidos a los más pequeños; una antología de *Literatura universal*, *El séptimo papiro*, del escritor Wilbur Smitt; *la historia interminable*, de Michael Ende; y dos tomos de una antología de *Teoría Literaria*, de Gayol Fernández.

A trunk with a great treasure. 6 magnificent copies that will be added to my brain library and my wooden bookshelves. I also praise the trunk as a sincere token of affection, where they come from: *The Children's Golden Book*, an anthology of texts aimed at the very young; an anthology of *Universal Literature*, *The Seventh Papyrus*, by the writer Wilbur Smitt; *The Neverending Story*, by Michael Ende; and two volumes of an anthology of *Literary Theory*, by Gayol Fernández.

*** ![20230301_140740.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jesuspsoto/23tSPj6a1FTGP96Q2v1ecKWiroZB4DXHGgVn5n4269UCnSHdt3Zy3yHSSSe81A4CXNr1w.jpg) ***

Con tan apreciable tesoro, no me quedó sino, ir por otro par de cervezas para seguir la celebración. Y al siguiente día empecé a leer la Antología de *Literatura Universal* y la de *Teoría Literaria*, de las que luego les comentaré. También he estado leyendo *El libro de oro de los niños*, una antología muy rica en contenido, bien estructurada donde se hallan textos universales de magníficos escritores.

With such a precious treasure, I had no choice but to get another couple of beers to continue the celebration. The next day I started reading the *Anthology of Universal Literature* and the Anthology of *Literary Theory*, which I will tell you about later. I have also been reading *El libro de oro de los niños*, an anthology very rich in content, well structured with universal texts by magnificent writers.

*** ![20230301_140826.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jesuspsoto/23uFRQX3jqDLpz94gATvsg3v6VymQSw36JuSCdfzJnhRQ5FnK1MqtxDM5qUZNb4j3EvRd.jpg) ***

Para finalizar les diré que no se puede estar más agradecido con un amigo que llegue a tu casa con semejante regalo, porque quien regala un libro está haciendo, además, un gran elogio; y eso demuestra el afecto que tienen por ti, por tus deseos de seguir aumentando tus riquezas intelectuales; alguien que alimenta tus pasiones lectoras merece estar en el olimpo de tu amistad por siempre.

To conclude, I will tell you that you cannot be more grateful to a friend who comes to your house with such a gift, because whoever gives a book as a gift is also giving a great compliment; and that shows the affection they have for you, for your desire to continue increasing your intellectual wealth; someone who feeds your reading passions deserves to be in the Olympus of your friendship forever.

*** ![20230301_140843.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jesuspsoto/23tkmmhvqwrL1RND5rHkDDKFF2pY3f5PnhiQPd2ziWGYud96UWpUZt95VhSAUnkaJhMLN.jpg) *** ![20230301_140920.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jesuspsoto/23uQp2Ys97hJteafCuBGdCYNcM7Mn92z6ybumz855HxdtwVVSLFuovTeZragAShNLXHR1.jpg) *** ![9.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jesuspsoto/23vhwweUCxXUVBDrFHUDdzqUtDAVinRGypJhdAWb8oyc4ke1Utjdf7hfXJdL6JYvEiz4Q.jpg) *** ![20230301_141103.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jesuspsoto/23tSL9MfjNtDRMvUJA3pQSafnPukKjb8QaMgcrfp26FG7et6gwrYTsViktJXsrNxubwc4.jpg) ***

RE: Travel Feed: Amazing Assam, An Indian State