![DSCN3181.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/amandita/Eoc81fPEoMgkw9491awZrANpi381PaSK3YnxauT48S4z47Wdb5eANqPWmdevZ5V9pxZ.JPG) Hace aproximadamente una semana, Mía llegó a casa, o mejor dicho, traje a Mía a casa. Resulta que alrededor de la cerca que rodea mi casa hay mucha yerba y escombros pues hace algún tiempo no se cortan las plantas que van saliendo. Era un sábado en la tarde y mi perro Matteo comenzó a ladrar y a llamar la atención de todos por el gemir de un gato que provenía de ese yerba que en los últimos días había crecido tanto.

ENGLISH VERSION (click here!)

About a week ago, Mía came home, or rather, I brought Mía home. It turns out that around the fence that surrounds my house there is a lot of weeds and debris because the plants that are coming out have not been cut for some time. It was a Saturday afternoon and my dog Matteo began to bark and to call everyone's attention because of the moaning of a cat coming from the grass that had grown so much in the last few days.

![DSCN3204.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/amandita/EpnCpkxCdDr5MjyYapgwm5idf5jP1yuf7Zek5rXL6NgfAs8YNm24XgECdCKoQ6MGrkS.JPG) Al salir a buscar y siguiendo el sonido del maullido encontré a un pequeño gatito que estaba atascado entre las matas y el tronco chiquito de un árbol que hace algún tiempo cortamos por el ciclón. Aunque al principio estaba un poco arisco, se dejó cargar por mí, que para mi sorpresa ni me arañó, ni mordió, ni huyó, era más chiquito de lo que en un principio creía. Lo cargué y en los cuatro o cinco pasos que hay desde el lugar donde estaba hasta mi casa, descubrí que no era un gatito, sino una gatita.

ENGLISH VERSION (click here!)

When I went out to search and following the sound of the meowing I found a small kitten that was stuck between the bushes and the small trunk of a tree that some time ago we cut down because of the cyclone. Although at first he was a little surly, he let himself be carried by me, and to my surprise he neither scratched me, nor bit me, nor ran away, he was smaller than I thought at first. I carried him and in the four or five steps from the place where he was to my house, I discovered that he was not a kitten, but a kitten.

![DSCN3197.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/amandita/Ep3fDVx6otkPsMmK3TP3cw8SeCwPPZyoKd3bCAsMbiyyP9jMkC92QrpTDkgxxMc1eAy.JPG) Todo este transcurso del cuento, lo de rescatarla y llevarla a casa fue acompañado de los ladridos de mi perro Matteo que nunca en la vida ha soportado otros animales, mucho menos los gatos.

ENGLISH VERSION (click here!)

The whole course of the story, rescuing her and taking her home was accompanied by the barking of my dog Matteo, who has never in his life put up with other animals, much less cats.

![DSCN3173.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/amandita/EouADeu7BwVd3hRFjeUpcFDZcBFzp3pn2Sp3UmN8aQ72hahbjdKuQqApHaspsWs5CSb.JPG) Entré a casa con un cuidado extremo y casi escondiendo a la gatica de Matteo con la ayuda de mi mamá. La revisamos y efectivamente, claro que ella no podría salir de los escombros en los que estaba pues tenía una patita dañada, con un golpe y además estaba muy flaquita, como si hiciera muchos días que no comía.Ella no dejaba de maullar y claramente eso hacía que Matteo se molestara más. Empezó a llover y estaba claro que no podíamos soltarla debajo de la lluvia, y sin darle algo de comida.

ENGLISH VERSION (click here!)

I entered the house with extreme care and almost hiding Matteo's kitten with the help of my mom. We checked her and indeed, it was clear that she could not get out of the rubble she was in because she had a damaged paw, with a blow and she was very skinny, as if she had not eaten for many days, she did not stop meowing and that clearly made Matteo more annoyed. It started to rain and it was clear that we could not let her out in the rain, and without giving her some food.

![DSCN3196.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/amandita/EoiWGCJEMi3CvuSN83ZWh1WVqYoxJY9cbP8oWoc5QQwB9LSQHYR2BrsBsCcZpcVNZYv.JPG) Unas horas después de haber comido y estar más a gusto en el calor de mis brazos, ya estaba decidido que se quedaría en casa, ya Mía se había ganado nuestro corazón. Mía, así fue como decidí llamarla, porque además de que me gusta mucho el nombre, combina con Matteo, ya que ahora tengo dos hijos.

ENGLISH VERSION (click here!)

A few hours after having eaten and being more comfortable in the warmth of my arms, it was already decided that she would stay at home, since Mia had already won our hearts. Mía, that's how I decided to name her, because besides the fact that I really like the name, it combines with Matteo, since I now have two children.

![IMG_20230911_191409.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/amandita/EorzoWmKMjpz2kCj1PWUS4N2ZtfD1xqiMHP1nMyb86dUZFDT3vMTTNWZXpAsrMV51Tv.jpg) Matteo al principio todo el tiempo estaba a la defensiva, ladrándole e intentando atraparla. Nunca había estado mejor dicha la frase: estaban "como perro y gato". Sabíamos que era contra todo pronóstico que Mía se quedara con nosotros porque Matteo no la soportaba nada, pero algo hemos logrado porque al menos actualmente la convivencia ha mejorado.

ENGLISH VERSION (click here!)

Matteo at first was always on the defensive, barking at her and trying to catch her. The phrase "like cat and dog" has never been more aptly put: they were "like cats and dogs". We knew that it was against all odds that Mia would stay with us because Matteo couldn't stand her at all, but we have achieved something because at least now the coexistence has improved.

![IMG_20230910_122144.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/amandita/24248Tu4BZuQEBfKwrHyFzNK5M11armjHdx4Svb5Up1MSA3uk6ZmtE6A86fLiWGnydCQa.jpg) Mía se ha adaptado a todo como si siempre hubiese vivido con nosotros, duerme en cualquier rincón y todo es motivo de juegos. Entre sus maullidos y formas de dormir hasta Matteo la soporta un poco más. Al principio pensaba que en cualquier chance que tuviese iba a intentar escapar, pero a Mía le ha gustado nuestra compañía.

ENGLISH VERSION (click here!)

Mia has adapted to everything as if she had always lived with us, she sleeps in any corner and everything is a reason to play. Between her meowing and sleeping patterns even Matteo can stand her a little bit more. At the beginning I thought that she would try to escape at any chance she got, but Mia liked our company.

![DSCN3188.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/amandita/Eoc82YfuNNE5WPdnqDr7Qpk5myhBasxgEJWBuDHPnQ1w1guVnP33vXFqarNtXD3XAxo.JPG) El golpe que tenía en la patita le provocó una desviación y sigue coja por ese lado, pero eso no le impide nada, ella corre, se trepa y juega como si no tuviese esa fractura. Sin dudas haber seguido ese instinto de salvarla aquella tarde fue una de las mejores decisiones, ahora está sana y salva, y en un nuevo hogar.

ENGLISH VERSION (click here!)

The blow she had on her paw caused a deviation and she is still lame on that side, but that does not prevent her from anything, she runs, climbs and plays as if she did not have that fracture. Undoubtedly having followed that instinct to save her that afternoon was one of the best decisions, now she is safe and sound, and in a new home.

![DSCN3176.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/amandita/EpEKEsgdW9eWseF5xyL7N5HmWk2wNkkCVVDT4hfrY7fLnKxJ2KJ7emfkrqhepbyuVnb.JPG) Las imágenes utilizadas en el post son todas de mi propiedad, extraídas de mi galería personal. Textos llevados al inglés por DeepL Traductor.

ENGLISH VERSION (click here!)

The images used in the post are all my own, taken from my personal gallery. Texts translated into English by DeepL Traductor.

![InShot_20230806_134521524.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/amandita/23tbPQEyGod5cjGDCMZ39rLvh8T3tZ1M1ANTGARxL4zuqqSnLRKGr8y7zPJtnudgoDptT.jpg)

RE: test