You might want to use a system like Symbaroum, which is streamlined in comparison to D&D. You can pretty easily adapt it to the setting if you need.

Alternatively, if you'd like to use Hammercalled (the game we're working on), I'd be happy to work on making it fit a PBP format for you.