A TLDR for it is: The owner of the card needs to pay 1 DEC to rent their cards. That card must be rented or someone must rent that card, fulfilled or cancel in order to re-list in the market. If no one rented the card for 30 days, then they would pull out the card from the rental.
RE: Market Listing Fees & Expiration