Este post es sugerencia de @andrevamp quien me pidió escribir sobre ortografía en cuanto a las palabras "ay" "hay" y "ahí". Entonces se preguntarán la razón del título, es decir, ¿qué cosa le tienen a Cervantes?, pues les respondo: errores ortográficos, esas faltas que a diario cometen los steemians y que el equipo de Cervantes consigue durante sus curaciones, estos errores ortográficos dificultan que contenido de interés o con creatividad sea votado.
AY
Esta palabra es lo que en la gramática española conocemos como "interjección", se trata de términos que no tiene un significado en específico, sino que son utilizados para expresar alguna emoción; cabe destacar, que las interjecciones usualmente van encerradas entre signos de exclamación, porque de esta manera ilustramos precisamente esa emoción que acompaña su significado.
Como todos sabemos, la interjección "ay" puede representar dolor, queja o sorpresa. Otro ejemplo de interjección es "¡caramba!", también hay interjecciones regionalistas como "¡naguará"!, que lo decimos en Barquisimeto; o "¡qué moyeja!" típica de Maracaibo. Sin embargo, a diferencia de estas dos últimas, la palabra "ay" es una interjección internacional, y el hecho de que no signifique nada en particular, no quiere decir que la podamos escribir como queramos, pues es un error ortográfico notable escribirla de otra manera que como la que se indica aquí. Les ofrezco dos ejemplos del uso de esta interjección:
¡Ay! se me olvidó avisarte lo del compromiso para mañana.
¡Ay! Cuidado te caes.
HAY
Es un verbo, una de las conjugaciones de nuestro maravilloso verbo irregular "haber". "Hay" tiene dos aplicaciones:
1.- Para denotar una acción que debe realizarse:
En estos casos va conjugada junto con otro verbo en infinitivo, por ejemplo:
Hay que comer
Hay que trabajar
A esta forma le llamamos en español perífrasis verbal, la cual está compuesta por el un verbo auxiliar, una preposición y un verbo en infinitivo, participio o gerundio.
No voy a profundizar en la perífrasis verbal porque no lo considero pertinente para el tema que nos ocupa, sin embargo, si quieren conocer más sobre ella, visiten la página http://www.gramaticas.net/2011/09/perifrasis-verbal.html
2.- Para denotar existencia:
En estos casos la palabra "hay" se utiliza para referirse a algo, alguien, cosas o personas, que se encuentran en un lugar o existen en determinado momento. Por ejemplo:
Hay veinte personas inscritas en el MeetUp.
Voy a apurarme, hay mucho trabajo.
AHÍ
Es un adverbio de lugar, es decir, se utiliza para referirnos a un sitio. Por ejemplo:
Busca el lápiz que estaba ahí.
Ahí está el niño jugando.
Les aseguro que con este post traté de ser lo más inteligible posible. Si les parece, podemos llevar a cabo un feedback, ya que la última vez fue agradable y acertada la interacción con ustedes.
Respondan en los comentarios cuál de las palabras en cuestión (ay-hay-ahí) completa las siguientes oraciones:
a) En el mundo _____ cosas que no tienen explicación.
b) Trae todo lo que dejé ______ en la mesa.
c) ¡___! me corté.
Soy Ivy Escalona, Profesora de Lengua y Literatura, Magíster en Lingüística, docente investigadora de la Universidad Centroccidental "Lisandro Alvarado". Para la realización de este post no fue necesario consultar ninguna referencia, puesto que este es un contenido que por años he ofrecido en mi clase de lenguaje así que estoy muy familiarizada con la explicación. Así mismo, la imagen de la perífrasis verbal (segunda imagen) fue elaborada en power point especialmente para este post.
Separador y firma animada cortesía de @danielvehe
Gracias por leerme, en una próxima oportunidad trataré las palabras "has" y "haz".