Hermes Trimegistro es el nombre dado por los griegos al faraón egipcio, sumo sacerdote y Dios Thoth. Los romanos le llaman Mercurio "El mensajero de los dioses." Muchas cosas han sido atribuidas a Hermes Trimegistro. La frase "como arriba, es abajo" es su axioma. Fue el maestro de los misterios sagrados en el Antiguo Egipto.
La tabla esmeralda, es un antiguo texto que se dice que contiene el secreto de la materia prima y su transmutación.
Altamente considerada por los alquimistas alrededor del mundo como una sustancia perfecta, pues el material del que esta hecho la tabla es imperecedero. La fuente original de este escrito sigue siendo un misterio, Hermes Trismegistus se cree que ha sido el autor del texto. Su primera aparición es conocida en un libro escrito en árabe entre los siglos VI y VIII. El texto se tradujo al latín en el siglo XII. Hay numerosas traducciones e interpretaciones hasta la fecha una de las mas famosas es del señor Isaac Newton.
Tabla traducida versión de Isaac Newton:
“Verdadero, sin falsedad, cierto y muy verdadero:
lo que está de abajo es como lo que está arriba,
y lo que está arriba es como lo que está abajo,
para realizar el milagro de la Cosa Unica.Y así como todas las cosas provinieron del Uno, por mediación del Uno,
así todas las cosas nacieron de esta Unica Cosa, por adaptación.
Su padre es el Sol, su madre la Luna,
el Viento lo llevó en su vientre,
la Tierra fué su nodriza.El Padre de toda la Perfección de todo el Mundo está aquí.
Su fuerza permanecerá íntegra aunque fuera vertida en la tierra.
Separarás la Tierra del Fuego,
lo sutil de lo grosero,
suavemente,
con mucho ingenio.Asciende de la Tierra al Cielo,
y de nuevo desciende a la Tierra,
y recibe la fuerza de las cosas superiores y de las inferiores.
Así lograrás la gloria del Mundo entero.Entonces toda oscuridad huirá de ti.
Aquí está la fuerza fuerte de toda fortaleza,
porque vencerá a todo lo sutil
y en todo lo sólido penetrará.Así fue creado el Mundo.
Habrán aquí admirables adaptaciones,
cuyo modo es el que se ha dicho.Por ésto fui llamado Hermes Tres veces Grandísimo,
poseedor de las tres partes de la filosofía de todo el Mundo.
Se completa así lo que tenía que decir de la obra del Sol.”