La palabra otoño deriva del latín "autumnus" y significa algo asi como "el aumento o la plenitud del año".
The word autumn derives from the Latin "autumnus" and means something like "the increase or fullness of the year".
Es una de las cuatro estaciones que se dan en los países de clima templado. Es la estación que sigue al verano y que precede al invierno, lo que quiere decir que es una temporada en el que se generan cambios en algunos árboles de la familia de los caducifolios,es decir, que no mantienen su follaje durante todo el año. Entre este grupo se encuentran el arce,hayas, robles, castaño, olmo y abedul, entre otros.
It is one of the four seasons in temperate countries. It is the season that follows summer and precedes winter, which means that it is a season in which changes occur in some trees of the deciduous family, i.e. they do not keep their foliage all year round. This group includes maple, beech, oak, chestnut, elm and birch, among others.
Estos árboles botan sus hojas durante el otoño y luego, al llegar la primavera vuelven a reverdecer.
These trees shed their leaves during the autumn and then, when spring arrives, they turn green again.
El caso es que el otoño es una época de cambios, de soltar lo que ya no es útil, en el caso de las hojas de los árboles empiezan a cambiar de color, y van desde el verde hasta el marrón, amarillento, rojo y naranja. Todo un espectáculo de colores que decoran los jardínes hasta que llega el momento de su caída.
The fact is that autumn is a time of change, of shedding what is no longer useful, in the case of the leaves of the trees they begin to change colour, ranging from green to brown, yellowish, red and orange. A whole spectacle of colours that decorate the gardens until the time comes for them to fall.
Desde un punto de vista figurado o simbólico, se le considera la etapa de la madurez o del ocaso de la vida.🍂
From a figurative or symbolic point of view, it is considered the stage of maturity or the twilight of life 🍂.
Son muchos los que consideran el otoño como una época gris que los empuja a la melancolía. En cambio yo, veo al otoño como un período de preparación para el duro e inclemente invierno, es una época de reflexión, de quietud, de nuevas oportunidades. Es dejar atrás ese calor desesperante y agobiante del verano, es cuidarse y recargar las energías.
Many people think of autumn as a grey season that makes them melancholic. I, on the other hand, see autumn as a period of preparation for the harsh and inclement winter, a time of reflection, of stillness, of new opportunities. It is a time to leave behind the desperate and oppressive heat of summer, to take care of oneself and to recharge one's energies.
Durante esos días y tardes de otoño, es agradable dar un paseo y disfrutar del clima fresco y del aire rozando tu rostro, mientras miras caer las hojas y aprecias su colorido tan variado.
During those autumn days and evenings, it is nice to take a walk and enjoy the cool weather and the air brushing your face, while watching the leaves fall and appreciating their varied colours.
Ahora me pregunto, ¿Qué significa el otoño para ti?
Now I wonder, what does autumn mean to you?
Estoy segura que ya no volverás a ver el otoño de la misma manera. Los espero en una próxima publicación.
I am sure you will never look at autumn in the same way again. I look forward to seeing you in a future post.