Hello Friends! Today I present some photos taken with my cell phone of the beautiful Carlos Manuel de Céspedes Park, popularly known as San José Park in the city of parks. I was passing by and decided to take some snapshots and share them with the HIVE community and tell them about the park. This park has a unique conformation, because inside it is located the San José Church. It is a construction of the colonial era, which has the peculiar characteristic that it was built with donations from the faithful.
¡Hola Amigos! El día de hoy les presento algunas fotos tomadas con mi celular del vistoso parque Carlos Manuel de Céspedes, conocido popularmente como parque San José de la ciudad de los parques. Me encontraba pasando por el mismo y decidí tomar algunas instantáneas y compartirlas con la comunidad HIVE y hablarles sobre el parque. Este tiene una conformación única, pues dentro del mismo se encuentra enclavada la Iglesia San José. Construcción de la época colonial, que tiene como característica peculiar que se construyó con las donaciones de los fieles.
This is one of the three main parks of the city, surrounded by trees, which shade its benches where lovers, friends, students, mothers with their children sit. The park is surrounded by places of interest for holguineros, along Arias street is the credit and commerce bank BANDEC, the Iberoamerican house, headquarters of the Iberoamerican festivities in the province. Other sites surrounding the San José are the Esmeralda Hotel, the provincial post office on Maceo Street, the city government headquarters and the Parrillada restaurant-bar on Agramonte Street.
Este es uno de los tres parques principales de la urbe, rodeado de árboles, que dan sombra a sus bancos donde se sientan los enamorados, los amigos, los estudiantes, las madres con sus hijos. El parque está rodeado por lugares de interés para los holguineros, por la calle Arias está el banco de crédito y comercio BANDEC, la casa Iberoamericana sede de las fiestas Iberoamericanas en la provincia. Otros de los sitios que rodean el San José es el hotel Esmeralda, el correo provincial en la calle Maceo y la sede del gobierno de la ciudad y el restaurante-bar Parrillada en la calle Agramonte.
I hope you like the photos, and that you get to know a beautiful area of the historic center of my city. See you soon.
Espero que las fotos sean de su agrado, y así conozcan una bonita zona del centro histórico de mi ciudad. Nos vemos.