This is the best video I could find of the altercation. The other videos contained a small clip that showed Aguero striking a fan that appeared to say something to him. However, this longer clip shows that the fan aggressively charged Aguero.
Sergio Aguero: Man City striker in altercation with fan after Wigan FA Cup defeat