I guess the equalization didnt come with funding for sewage treatment, which can generate electricity. Enjoy the read and stop dumping shit into the waterways thanks.
Raw sewage from Chute-aux-Outardes flows into the Outardes River, which then empties onto the St. Lawrence River. (Radio-Canada)