Hola!
Para los que no han leído mis anteriores publicaciones, mi hija mayor (Lysa), vino a Venezuela por un mes, ella está residenciada en la Ciudad de Santiago de Chile y tenía un poco más de 5 años sin venir.
Hello!
For those who have not read my previous posts, my oldest daughter (Lysa), came to Venezuela for a month, she is living in the city of Santiago de Chile and had a little over 5 years without coming.
La alegría familiar fue inmensa, la disfrutamos al máximo, cada día, cada hora, no queríamos ni dormir para que no acabara el día, sobre todo su hermana menor y yo, que fuimos las que pasamos el mayor tiempo con ella.
Uno de esos días estábamos en casa habla que habla sin parar, entretenidas las tres, mi hija menor, Lysa y yo cocinando súper contentas, cuando de pronto Leila (mi nieta de 4 años) salió del cuarto y con esa voz todavía de bebé dijo: -abuela, mamá, tía, van a seguir todos los días hablando tanto? Yo quiero ir a un parque, estoy aburrida_las tres nos quedamos mudas y nos vimos las caras largando la risa, jajajaja. Yo la cargué y le di un beso diciendo: _claro mi amor esta tarde te llevamos a ti y a tu hermanito al parque- ella se sonrió mostrándose muy contenta y se fue al cuarto a seguir viendo sus comiquitas en la tele.
The family joy was immense, we enjoyed it to the fullest, every day, every hour, we did not even want to sleep so that the day would not end, especially her younger sister and I, who were the ones who spent the most time with her.
One of those days we were at home talking non-stop, the three of us, my youngest daughter, Lysa and I were entertaining ourselves, cooking and very happy, when suddenly Leila (my 4 year old granddaughter) came out of the room and with that still baby voice said: "grandma, mom, aunt, are you going to keep on talking so much every day? I want to go to a park, I'm bored_ the three of us were speechless and we saw each other's faces laughing, hahahaha. I carried her and gave her a kiss saying: Of course, my love, this afternoon we will take you and your little brother to the park," she smiled, looking very happy and went to the bedroom to continue watching her cartoons on TV.
Mis hijas y yo seguimos conversando y nos pareció justo el pedido de la niña, realmente nosotras metidas en nuestro mundo no nos habíamos percatado de que los niños necesitaban distraerse, así que decidimos llevarlos a un parque que queda en la zona donde vivo llamado “LUNA PARK”.
Después de almorzar, nos dimos una ducha, nos arreglamos y nos fuimos.
My daughters and I kept talking and we thought it was fair the girl's request, we really got into our own world and didn't realize that the kids needed to be distracted, so we decided to take them to a park in the area where I live called "LUNA PARK".
After lunch, we took a shower, got ready and left.
Al llegar paramos el carro en el estacionamiento gratuito del parque y cuando nos bajamos para comprar las entradas nos conseguimos con una grata sorpresa, ese día hubo una promoción de 5$ por personas (adultos y niños) costo de la entrada con todos los aparatos incluidos, en el horario de 3pm a 9pm. Nos colocaron un brazalete en la entrada.
¡Genial!, llegamos a las 4pm y estuvimos hasta que cerraron el parque (9pm).
Upon arrival we stopped the car in the free parking lot of the park and when we got off to buy tickets we got a pleasant surprise, that day there was a promotion of $ 5 per person (adults and children) cost of admission with all devices included, in the hours of 3pm to 9pm. We were given a bracelet at the entrance.
*¡Great!we arrived at 4pm and stayed until they closed the park (9pm).
Nos montamos todos en los aparatos que permitían adultos y niños, de resto montamos a los niños y lo vimos disfrutar tanto que estábamos súper felices, corrieron por todos lados, casi no nos sentamos, solo cuando le dijimos que le íbamos a comprar algodón de azúcar y refrescos.
We all rode on the devices that allowed adults and children, the rest we rode the children and we saw him enjoy so much that we were super happy, they ran everywhere, we almost did not sit down, only when we told him that we were going to buy cotton candy and soft drinks.
La verdad fue una excelente opción, creo que nosotras tres nos divertimos más que los niños, jajaja.
The truth was an excellent option, I think the three of us had more fun than the kids, hahaha.
Observamos bastante seguridad y gente capacitada pendiente de los niños en cada sitio que visitamos, hasta una ambulancia por si ocurría cualquier accidente. Todas las instalaciones de ese parque están bien limpias y cuidadas, quedamos muy complacidas.
We observed a lot of security and trained people taking care of the children in every place we visited, even an ambulance in case of any accident. All the facilities of this park are very clean and well maintained, we were very pleased.
A las 9 de la noche estábamos súper cansadas y los niños querían continuar montándose en los aparatos, comenzaron a llorar y tuvimos que hablar con uno de los vigilantes para que les dijera que ya el parque estaba cerrado, así se quedaron un poco más tranquilos y fuimos al estacionamiento a buscar el carro para seguir a la casa, al montarse en el carro y arrancar enseguida se durmieron, también estaban cansados, jajajaja.
Creo que mi nieta hoy nos dio una lección a todas, estábamos tan felices mis hijas y yo, que descuidamos un poco a los niños, pero gracias a Dios pudimos complacerlos ese día y la pasamos de maravillas todos juntos en ese parque.
Hasta aquí otra pequeña historia junto a mi familia, gracias amigos por leerla.
At 9 pm we were super tired and the kids wanted to continue riding the equipment, they started to cry and we had to talk to one of the security guards to tell them that the park was already closed, so they were a little calmer and we went to the parking lot to get the car to continue to the house, when they got in the car and started they fell asleep immediately, they were also tired, hahahaha.
I think my granddaughter taught us all a lesson today, my daughters and I were so happy that we neglected the kids a little bit, but thank God we were able to please them that day and we all had a wonderful time together in that park.
So far another little story with my family, thank you friends for reading it.
Todas las fotos son mías, tomadas desde mi teléfono celular TECNO POVA NEO, algunas editadas en Canva en su versión gratuita.
Para mis publicaciones uso el traductor Deepl (versión gratuita).
All photos are mine, taken from my TECNO POVA NEO cell phone, some edited in Canva in its free version.
For my publications I use Deepl translator (free version).
