[Deutsch / English]
Servus liebe Steemians und Interessenten,
Hello dear Steemians and interested persons,
als erstes habe ich wieder die lesenswerten und schön bebilderten Berichte über den letzten Stammtisch von diesmal gleich 3 Autoren, und erstmals sogar auf Thai:
first of all, I have again the readable and nicely illustrated reports about the last regulars' table of this time not less than 3 authors, and for the first time even in Thai too:
@siamcat: Steemit Meetup Austria 🇦🇹❤️(🇹🇭) [DE/TH]
@vikisecrets: 📷 First Vienna Steemit Meetup after Hardfork 20 😃
@manncpt: A busy day with press conference and meetup / Ein ereignisreicher Tag mit Pressekonferenz und Stammtisch [EN/DE]
Die Berichte sind deutlich älter als 7 Tage, aber wenn Ihr die drei trotzdem mit einem Upvote beglücken wollt, könnt Ihr diesen Trick von @reiseamateur nutzen.
Wir hatten das Vergnügen, neue Leute zu begrüßen und kennenzulernen, nämlich die beiden netten, bezaubernden, jungen Damen @siamcat und ganz spontan @dilay (ihr Account ist noch nicht freigeschaltet). Und es hatte sich sogar noch eine dritte neue, junge Dame angesagt, @hohesc, aber leider ging es sich bei ihr dann doch nicht aus, vielleicht ja diesmal!
The reports are much older than 7 days, but if you still want to make them happy with an upvote, you can use @reiseamateur's trick.
We had the pleasure to welcome and get to know new people, namely the two lovely young ladies @siamcat and spontaneously @dilay (their account is not yet unlocked). And there was even a third new, young lady announced, @hohesc, but unfortunately she hadn‘t time to come, maybe this time!
November-Stammtisch
.
Turnusgemäß sollte dieser Stammtisch eigentlich am Sonntag 11.11.18 stattfinden, aber da ab Mi 7.11. das #steemfest stattfindet, haben sich gleich 2 Besucher aus der Ferne angekündigt, die auf dem Weg nach Krakau in Wien Station machen und bei der Gelegenheit unseren Stammtisch besuchen möchten:
Die nette, bezaubernde, junge Dame @lizanomadsoul, Schwester von @manncpt, die kennenzulernen ich bereits beim Münchner Stammtisch im September das Vergnügen hatte, und der rührige, sehr Steemit-bewanderte Grazer Stammtisch-Macher @reiseamateur, mit dem und seiner Gattin wir schon dreimal hier in Wien die Ehre hatten. Wir freuen uns auf Euch!
Deshalb findet dieser Stammtisch ein paar Tage früher wieder an einem Dienstag statt. Der Turnus verschiebt sich dadurch und der Dezember-Stammtisch ist dann am Sonntag, 9.12.18. Auf besonderen Wunsch – wohl weil die Steemfest³-Karawane am nächsten morgen früh aufbrechen muss – beginnen wir diesmal schon um 15:30 Uhr. Und mal sehen, ob sich die Karawane noch vergrössert bis dahin… ;-)
Nachdem diese neue Location gut ankam letztes Mal, habe ich bei der 10er Marie in Alt-Ottakring wieder reserviert. Nach eigener Aussage ist das der älteste Heurige Wiens. Bitte gebt mir wieder euer Kommen in den Kommentaren bekannt, damit ich weiß, ob es mit dem Platz passt!
According to the cycle this regular‘s table should actually take place on Sunday 11/11/18, but since Wed 7/11 the #steemfest takes place, 2 visitors have announced themselves from afar who are stopping off in Vienna on the way to Krakow and would like to visit our regulars' table on the occasion:
The nice, charming, young lady @lizanomadsoul, sister of @manncpt, I had the pleasure to meet her at the Munich regular‘s table in September, and the enterprising, very Steemit-savvy Grazer regular‘s table maker @reiseamateur, with whom (and his wife) we had the honor already three times here in Vienna. We look forward to seeing you!
Therefore, this regular‘s table takes place a few days earlier on a Tuesday again. The cycle shifts thereby and the December regular's table is then on Sunday, 9/12/18. On special request – probably because the Steemfest³ caravan has to start early the next morning – we start this time already at 3:30 pm. And let's see if the caravan will be enlarged until then... ;-)
After this new location was well received last time, I have reserved at the 10er Marie in Alt-Ottakring again. By his own admission, this is the oldest wine tavern in Vienna. Please let me know your coming in the comments again so I know if it fits the place!
Wann?
Dienstag, 6. November 2018 ab 15:30 Uhr
When?
Tuesday, 6 November 2018 from 3:30 pm
Wo / where?
Heuriger 10er Marie
16. Bezirk / district, Ottakringer Str. 222-224, 1160 Wien
Google Maps
Der Autor-Reward zu diesem Artikel wird wie immer an alle Teilnehmer zu gleichen Teilen ausgeschüttet. Vergangene Ausschüttungen könnt ihr bei Interesse in meiner Wallet sehen.
The author reward for this article will as always be distributed equally to all participants. Distributions in the past you can see if interested in my wallet.
Wenn du Lust hast, dich persönlich über Steemit mit Steemians auszutauschen, schau vorbei, auch wenn du noch nicht auf Steemit bist! Am Stammtisch wird erzählt, informiert und geholfen. Wir freuen uns immer über neue Gesichter!
Für Interessenten, Anfänger, Fortgeschrittene und Profis
If you would like to talk about Steemit with Steemians in person, just drop by, even if you're not on Steemit yet! At the regulars' table people talk, inform and help. We are always happy to see new faces!
For interested, beginners, advanced and professionals
Bitte resteemen, damit es möglichst viele mitbekommen!
Please resteem, so that as many as possible get noticed!
Ich freue mich auf euch! / I am looking forward to seeing you!
Herzlichen Gruß / Greetings
@mundharmonika
.
[Edit: Ergänzung am So 28.10.18 18:46/ Supplement at Sun 28/10/18 6:46 pm:]
.
@manncpt bringt uns das neue Stammtisch-Schild mit, das @backinblackdevil (Mitglied des Münchner Stammtisches) extra für uns gemacht hat! Dem Bild (aus: Days to remember / Tage, an die man sich erinnert [EN/DE]) nach scheint es sehr schön und gelungen zu sein, herzlichen Dank, @backinblackdevil!
@manncpt brings us the new regular‘s table sign that made @backinblackdevil (member of the Munich regular‘s table) extra for us! As it looks in the picture (from: Days to remember / Tage, an die man sich erinnert [EN/DE]) it seems very beautiful and succeeded, thank you, @ backinblackdevil!
[Edit: 2. Ergänzung am Mo 29.10.18 14:19 / 2nd Supplement on Mon 29/10/18 2:19 am:]
.
Ich habe heute die Reservierungsbestätigung erhalten, es ist mir gelungen, erstmals einen separaten Raum für uns zu erhalten, nämlich das Kellerstüberl für bis zu 18 Personen!
I received the reservation confirmation today, and for the first time I managed to get a separate room for us, namely the Kellerstüberl for up to 18 people!
.
