Así como, tener un bisturí en la mano no convierte a alguien en médico, lo mismo ocurre con la fotografía. La cámara no hace al fotógrafo, sino es su destreza para capturar el instante correcto.
Hay fotógrafos que los eleva estar en el lugar y momento adecuado, son entes casi míticos provistos por una suerte que los hizo coincidir cuando pasó algo que merecía ser capturado, mientras que también existen los que llamo “cazadores”, que somos casi todos. Estamos al acecho, estamos alertas a las señales y sacamos esa foto, pero ¿cómo?
Just as having a scalpel in your hand does not make someone a doctor, the same is true with photography. The camera does not make the photographer, it is his ability to capture the right moment.
There are photographers who elevate them to be in the right place and time, they are almost mythical entities provided by a luck that made them coincide when something happened that deserved to be captured, while there are also those that I call "hunters", who are almost all of us. We are on the lookout, we are alert to the signs and we took that photo, but how?
Ocaña, Colombia. Original de @joilengallardo19 Dispositivo: Google Pixel 2
Así cómo estar en medio de una calle de Colombia, con las banderas colgadas fuera de cada casa siendo ondeadas por los vientos de un cielo nublado. Tal cual así. No importa si eres cazador o suertudo, lo importante es lograr la foto.
Y este artículo no pretende ser una clase técnica de la carrera fotográfica porque en principio, lo mío es empírico. Lo que sé, lo he aprendido en el camino, así que asumo que estamos en igualdad de condiciones para poder hacer de esta, una íntima exploración artística.
So how to be in the middle of a Colombian street, with the flags hanging outside each house being waved by the winds of a cloudy sky. As such. It doesn't matter if you are hunter or lucky, the important thing is to get the pic
And this article does not pretend to be a technical class on the photographic career because, in principle, mine is empirical. What I know, I have learned along the way, so I assume that we are on equal footing to be able to make this an intimate artistic exploration.
Antes de avanzar, abandonad todo temor. Porque si quieres ir por esa foto magnifica que te haga gritar ¡Eureka! debes tener la disposición para no limitarte por ningún miedo. La fotografía es en esencia valiente porque buscar contar una historia, transmitir un mensaje. Por eso es también considerada un arte, porque brinda la libertad de la interpretación y lo mágico de congelar un suceso en el tiempo.
Más allá de tecnicismos cómo la comprensión de los balances de blancos, la exposición, los contrastes, la saturación, la temperatura, entre muchos otros, nos enfocaremos en la base de todo: concepto. Porque esto se trata de pasión y creatividad, no necesitas grandes equipos cuando tienes un concepto claro y la pasión suficiente para perseguirla. A veces, el concepto nos toma por sorpresa o lo llevamos nosotros dentro dándonos vueltas en la cabeza.
¡Comencemos!
Before moving forward, drop all fear. Because if you want to go for that magnificent photo that will make you scream Eureka! You must have the disposition not to limit yourself by any fear. Photography is in essence courageous because it seeks to tell a story, transmit a message. That is why it is also considered an art, because it offers the freedom of interpretation and the magic of freezing an event in time.
Beyond technicalities such as understanding white balances, exposure, contrasts, saturation, temperature, among many others, we will focus on the basis of everything: concept. Because this is about passion and creativity, you don't need great teams when you have a clear concept and enough passion to pursue it. Sometimes the concept takes us by surprise or we take it inside ourselves, spinning around in our heads.
Let's get started!
Supongamos que tienes un concepto. Porque hay montones de conceptos. No es lo mismo la fotografía comercial, que su finalidad es mostrar un producto destinado a la venta, que el retrato de una persona o un paisajismo para capturar la belleza de un lugar. Sin embargo, detrás de los propósitos, se requiere aprender ese “yo no sé qué”, que yo llamo “saber mirar”.
Suppose you have a concept. Because there are tons of concepts. Commercial photography, whose purpose is to show a product intended for sale, is not the same as a portrait of a person or landscaping to capture the beauty of a place. However, behind the purposes, it is required to learn that "I don't know what", which I call "knowing how to look".
Foto original de @joilengallardo19 Pixel 2 f/1.8 4.44mm ISO52
En esta comparación de ejemplo, están las mismas condiciones: un mismo equipo (cámara de Google Pixel 2), misma condición de luz, un mismo lugar y objetos, incluso misma postura (pies cruzados uno sobre otro). Entonces ¿por qué se ven tan diferentes? ¿Cuál crees que cautiva más?
In this example comparison, there are the same conditions: the same device (Google Pixel 2 camera), the same light condition, the same place and objects, even the same posture (feet crossed one on the other). So why does it look so different? Which one do you think captivates the most?
Fotos originales de @joilengallardo19 Pixel 2 f/1.8 4.44mm ISO52
La razón es el concepto y, por supuesto, saber mirar… en la fotografía de la derecha, aunque podría ser considerada “aceptada”, no resalta los calcetines más allá del contraste propio del color contra el suelo y es fácilmente olvidable porque no hace uso de ningún ángulo interesante. Mientras que, la de la izquierda, transmite.
Captura confort y casi puedes sentir la tela y saber qué hora del día es. Contrasta gracias a las sombras que dan mayores volúmenes. Pone a los calcetines como concepto central al desenfocar el fondo ¡que además tiene un detalle! Combina las rayas azules y blancas, reforzando el concepto principal.
The reason is the concept and, of course, knowing how to look ... in the photograph on the right, although it could be considered "accepted", it does not highlight the socks beyond the contrast of the color against the ground and it is easily forgettable because it does not use from no interesting angle. While the one on the left transmits.
Capture comfort and you can almost feel the fabric and know what time of day it is. Contrast thanks to the shadows that give greater volumes. It puts the socks as a central concept by blurring the background, which also has a detail! It combines the blue and white stripes, reinforcing the main concept.
Fotos originales de @joilengallardo19 Pixel 2 f/1.8 4.44mm ISO52
Pero “ángulos interesantes” no es lo único que se necesita. Hace falta pensar o sentir un poco más allá. En este otro ejemplo, a pesar de hacer uso de este recurso y de la variedad de colores que enriquecen la fotografía para ser consideraba “bonita”. No es suficiente.
Hizo falta el factor paciencia, aunque pueda parecer suerte, pero no. Es paciente lo que se necesita para que el gallo tomara la postura correcta y allí lograr la foto, pero ¿Cuál era el mensaje? ¿Qué se está buscando destacar? Cuando nos preguntamos eso, ambas fotografías pierden fuerza. Ya no son “tan buenas”.
But "interesting angles" is not the only thing that is needed. You need to think or feel a little ** beyond **. In this other example, despite making use of this resource and the variety of colors that enrich the photograph to be considered "pretty". It is not enough.
It took the patience factor, although it may seem like luck, but no. What is needed is patient for the rooster to take the correct posture and achieve the photo there, but what was the message? What are you looking to highlight? When we ask ourselves that, both photographs lose their force. They are not "so good" anymore.
"Colombocalabaza". Foto original de @joilengallardo19 Pixel 2 f/1.8 4.44mm ISO52
Supongamos que tienes una fantástica idea y la situación ha colaborado para llevarla a cabo. Tienes el ángulo perfecto para resaltar lo que buscas, has sido paciente, creativo y, además, el juego de color crea una composición que te encanta, pero… ¡un factor externo te ha arruinado la foto! ¿todo está perdido?
Let's say you have a great idea and the situation has worked to bring it to life. You have the perfect angle to highlight what you are looking for, you have been patient, creative and, in addition, the play of color creates a composition that you love, but… an external factor has ruined your photo! everything is lost?
¡No! Gracias a la edición podemos salvar esa maravillosa obra de arte que has capturado. En este caso de ejemplo, el concepto era usar los cables eléctricos que forman casi una red para manifestar el nombre de la capilla, jesús Cautivo. Usamos el recurso de recortar y, además retocamos el color ¿por qué?
Porque en el proceso de cultivarnos como fotógrafos aficionados hemos ido aprendiendo un par de trucos más. Todo cazador debe ser una criatura intuitiva y estratégica, que se mantiene constantemente evolucionando a costa del aprendizaje ¿no lo crees?
¿Qué cómo retocamos el color? Eso lo dejaremos para un próximo post.
No! Thanks to editing we can save that wonderful work of art you've captured. In this example, the concept was to use the electrical cables that form almost a network to manifest the name of the chapel, Jesus Captive. Use the crop resource and also retouch the color, why?
Because in the process of cultivating ourselves as amateur photographers, we have learned a few more tricks. Every hunter must be an intuitive and strategic creature, constantly evolving at the expense of learning, don't you think?
How do we retouch the color? We will leave that for a future post.
"Capilla Jesús Cautivo". Ocaña, Colombia.
Foto original de @joilengallardo19 Pixel 2 f/1.8 4.44mm ISO52
Entonces, ya tenemos nuestro concepto, el ángulo, el juego de colores, sombras y contrastes, así como la paciencia y la creatividad. Pero, la foto no nos convence ¿Qué hacemos? Seguir… seguir tomando fotos hasta dar con la correcta. Pasa en el amor, en la vida, también pasa en la fotografía. Porque la evidencia prueba que los persistentes perseveran.
La práctica hace al maestro así que ¡A practicar! Prácticar y prácticar hasta la foto lograr.
So, we already have our concept, the angle, the play of colors, shadows and contrasts, as well as patience and creativity. But, the photo does not convince us. What do we do? Keep... keep taking photos until you find the right one. It happens in love, in life, it also happens in photography. Because the evidence proves that the persistent persevere.
Practice makes perfect so let's practice! Practice and practice until get the pic.
