Iniciativa de Hive Zulia: recomendando mi lugar turístico preferido [esp/ing]

La Habana, además de todo el amor que me inspira porque es la capital de mi país- Cuba- y la ciudad donde vivo, considero que es uno de los destinos turísticos que los viajeros que estén ávidos de conocer nuevas culturas, y que disfruten de diseños arquitectónicos fascinantes, no deben dejar de visitar.
Como trabajo en el sector del turismo, constantemente me relaciono con visitantes que desean saber, de boca de los nativos en Cuba, cuáles son los mejores sitios para conocer durante su estancia. Ante esta pregunta, nunca dejo de recomendar una excelente recorrido por los contornos del Parque Central.

Havana, in addition to all the love it inspires in me because it is the capital of my country - Cuba - and the city where I live, I consider it one of the tourist destinations that travelers who are eager to learn about new cultures, and who enjoy fascinating architectural designs, should not miss.
As I work in the tourism sector, I constantly interact with visitors who want to know, from the locals in Cuba, which are the best places to visit during their stay. In response to this question, I never fail to recommend an excellent tour around the contours of Central Park.

Entre las primeras edificaciones majestuosas que se pueden encontrar en esa zona está el Capitolio de La Habana, que sin dudas es un ícono arquitectónico, no solo de la ciudad, sino también de Cuba. Incluso, con antelación, se pueden organizar visitas guiadas por su interior, que son muy interesantes porque ofrecen datos históricos del lugar.
Aquí siempre decimos que la forma que tiene cualquier persona que viva en otra provincia de Cuba de demostrar que visitó La Habana, es tomándose una fotografía en la majestuosa escalinata del Capitolio. El que no cuenta con esta evidencia documental, pues no se considera que realmente haya estado aquí 😁.

Among the first majestic buildings that can be found in that area is the Capitol of Havana, which is undoubtedly an architectural icon, not only of the city, but also of Cuba. Guided tours of its interior can even be organized in advance, which are very interesting because they offer historical data of the place.
Here we always say that the way for anyone living in another Cuban province to prove that he or she visited Havana is to have a photograph taken on the majestic steps of the Capitol. Whoever does not have this documentary evidence, well, is not considered to have actually been here 😁.

A unos pocos pasos más, la fachada del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso resultará espectacular. El Ballet Nacional de Cuba, que cuenta con un enorme prestigio a nivel internacional, en muchas ocasiones se presenta en ese teatro.
Muy cerca se encuentra el Museo Nacional de Bellas Artes, que está lleno de obras de un incalculable valor artístico, y que en mi opinión, resulta un excelente espacio para tomar capturas inolvidables.

A few more steps away, the façade of the Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso will prove spectacular. The National Ballet of Cuba, which has enormous prestige at the international level, on many occasions performs in that theater.
Nearby is the National Museum of Fine Arts, which is full of works of incalculable artistic value and, in my opinion, is an excellent place to take unforgettable pictures.

Me gustaría invitar a @lagoticaderocio y a @taniagonzalez a que se unan a este reto de la comunidad Hive Zulia, y nos lleven de viaje a través de sus publicaciones, hasta los lugares turísticos preferidos de sus respectivas ciudades de residencia.
Con este post, además de invitarlos a conocer una de las zonas de La Habana que exhibe una arquitectura espectacular, me uno a la iniciativa de #octoberinleo, que se desarrolla durante todo el presente mes. Les comento que pueden publicar sus post o hilos desde el front end de #inleo y pegar el enlace en el post de día de @leogrowth.

I would like to invite @lagoticaderocio and @taniagonzalez to join this challenge of the Hive Zulia community, and take us on a trip through their publications, to the favorite tourist places of their respective cities of residence.
With this post, in addition to inviting you to know one of the areas of Havana that exhibits spectacular architecture, I join the #octoberinleo initiative, which takes place throughout this month. You can publish your posts or threads from the front end of #inleo and paste the link in @leogrowth's post of the day.