Fuente / Source
Estas imágenes han sido mezcladas por mí / These images have been mixed by me
Hola, chess lovers, hoy juego con blancas y me enfrento a "fiona777", es una partida "blitz" de 3 minutos,
que pude ganar gracias a la captura de varias piezas y después dar jaque mate con mi dama.
Hello chess lovers, today I'm playing with white and I'm facing "fiona777", it's a 3-minute blitz game,
which I was able to win thanks to capturing several pieces and then checkmating with my queen.
El peón de "d4" está a punto de ser capturado por mi alfil de "f6" y mi caballo "c6".
The d4 pawn is about to be captured by my f6 bishop and c6 knight.
Está a punto de producirse un intercambio de peones, el peón de "b4" y mi peón de "a5",
esto provocaría la apertura de la columna "c" o "a", lo cual aprovecharía para ubicar mis 2 torres por allí.
An exchange of pawns is about to take place, the pawn on "b4" and my pawn on "a5",
this would cause the opening of the "c" or "a" file, which I would take advantage of to place my 2 rooks there.
Mi alfil está a punto de capturar el caballo de "f4" y la torre de "a1", ganar una pieza será mejor que una ventaja de calidad.
My bishop is about to capture the knight on f4 and the rook on a1, winning a piece will be better than an exchange advantage.
Luego de capturar el caballo de "f4", también logre capturar el peón de "h2", esto me permite hacer un jaque al rey blanco.
After capturing the knight on "f4", I also managed to capture the pawn on "h2", this allows me to checkmate the white king.
Estoy amenazando a la dama blanca con mi caballo de "d4" y mi alfil de "d7" también amenaza al caballo de "a4".
Parece que la captura del caballo es inminente lo que me daría una gran ventaja en el juego.
I am threatening the white queen with my knight on d4 and my bishop on d7 is also threatening the knight on a4.
It seems that the capture of the knight is imminent which would give me a big advantage in the game.
Mi torre ahora está ubicada en "c2", haciendo jaque al rey blanco a la espera de un posible intercambio de torre o
el escape del rey enemigo a "h3".
My rook is now located on "c2", putting the white king in check while waiting for a possible rook exchange or
the enemy king's escape to "h3".
Ahora mi caballo de "f5" amenaza al peón de "g3" y a la dama de "e3", parece que la caída del peón enemigo es inminente
y esto pondría en aprietos al rey blanco.
Now my knight on f5 threatens the pawn on g3 and the queen on e3, it seems that the fall of the enemy pawn is imminent
and this would put the white king in trouble.
Mi dama ahora está amenazando al rey desde la casilla "g4" apoyado por mi caballo en "d2" y mis 2 alfiles
en las casillas "e5" y "a4".
My queen is now threatening the king from the "g4" square supported by my knight on "d2" and my 2 bishops on the "e5" and "a4" squares.
Finalmente he dado jaque mate al rey blanco gracias a mi dama y mi caballo junto con mis 2 obispos.
I have finally checkmated the white king thanks to my queen and knight along with my 2 bishops.
Me puedes encontrar en lichess con el usuario "RicardoFox", hasta pronto y buenas partidas.
You can find me in lichess with the user "RicardoFox", see you soon and good games.
La traducción se hizo con / The translation was done with:
https://translate.google.com/?hl=es
