¡Hola, queridos amigos de Hive! Les cuento que recientemente tuve la oportunidad de sumergirme en el mundo de Mafia: Definitive Edition, un remake espectacular del clásico juego de 2002. Gracias a que actualmente tengo activada mi suscripción a Xbox Game Pass, decidí darle una oportunidad, debo decir que fue una muy buena decisión de mi parte. Es que nunca había probado ningún título de la saga Mafia y esta primera experiencia ha sido verdaderamente increíble.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, dear friends of Hive! I tell you that I recently had the opportunity to dive into the world of Mafia: Definitive Edition, a spectacular remake of the classic 2002 game. Thanks to the fact that I currently have my Xbox Game Pass subscription activated, I decided to give it a try, I must say that it was a very good decision on my part. I had never tried any title of the Mafia saga and this first experience has been truly incredible.
Desde el primer momento en que inicié el juego, me sentí transportado a la década de 1930, una época marcada por el glamour y el crimen organizado en la ciudad ficticia de Lost Heaven. La ambientación es deslumbrante, con gráficos que no solo rinden homenaje al original, sino que lo sube a nuevas alturas. La atención al detalle es notable, desde los edificios hasta la vestimenta de los personajes. Siento que cada rincón de esta ciudad se ha diseñado con esmero para que uno como jugador se sienta parte de esta época.
ENGLISH VERSION (click here!)
From the first moment I started the game, I felt transported back to the 1930s, an era marked by glamour and organized crime in the fictional city of Lost Heaven. The setting is dazzling, with graphics that not only pay homage to the original, but take it to new heights. The attention to detail is remarkable, from the buildings to the characters' clothing. I feel that every corner of this city has been carefully designed to make you as a player feel part of this era.
La trama de Mafia sigue la vida de Tommy Angelo, un taxista que se ve involucrado en el mundo de la mafia tras un encuentro casual con Don Salieri. A medida que avanza la historia, Tommy se convierte en un miembro importante de la organización, enfrentándose a dilemas morales y a la violencia inherente a la vida criminal. La narrativa es rica y envolvente, con giros inesperados que mantienen al jugador al borde de su asiento. Me sorprendió lo bien que se desarrollaron los personajes; cada uno tiene su propia personalidad y motivaciones, lo que hace que la historia sea aún más cautivadora.
ENGLISH VERSION (click here!)
The plot of Mafia follows the life of Tommy Angelo, a cab driver who becomes involved in the world of the Mafia after a chance encounter with Don Salieri. As the story progresses, Tommy becomes an important member of the organization, facing moral dilemmas and the violence inherent in criminal life. The narrative is rich and involving, with unexpected twists and turns that keep the player on the edge of their seat. I was surprised at how well developed the characters were; each has their own personality and motivations, which makes the story all the more captivating.
Una de las cosas que realmente disfruté mientras jugaba fue la inmersión que sentí al ser parte de la mafia italiana. Cada misión me hacía sentir como si estuviera en una película de gangsters, con diálogos que evocan la esencia de las producciones clásicas. La voz de los actores y la actuación son excepcionales, lo que contribuye a la atmósfera del juego. No solo estaba jugando, sino que realmente estaba viviendo la historia de Tommy, con todos sus altibajos.
ENGLISH VERSION (click here!)
One of the things I really enjoyed while playing was the immersion I felt being part of the Italian mafia. Each mission made me feel like I was in a gangster movie, with dialogue that evokes the essence of classic productions. The voice actors and acting are exceptional, adding to the atmosphere of the game. I wasn't just playing the game, I was actually living Tommy's story, with all its ups and downs.
Los momentos de acción son otro aspecto destacado de Mafia. Las secuencias de disparos son emocionantes, lo que me mantuvo pegado a la pantalla. La combinación de la jugabilidad y la narrativa es tan efectiva que cada tiroteo se siente como una parte integral de la historia. No es solo disparar por disparar; hay una razón detrás de cada enfrentamiento y eso es algo que realmente aprecié. Además, la mecánica de conducción es fluida y entretenida, lo que hace que recorrer las calles de Lost Heaven sea una experiencia divertida.
ENGLISH VERSION (click here!)
One of the things I really enjoyed while playing was the immersion I felt being part of the Italian mafia. Each mission made me feel like I was in a gangster movie, with dialogue that evokes the essence of classic productions. The voice actors and acting are exceptional, adding to the atmosphere of the game. I wasn't just playing the game, I was actually living Tommy's story, with all its ups and downs.
A lo largo de la semana que pasé jugando, no pude despegarme de la pantalla. Cada vez que pensaba en dejarlo para dejar descansar mi Xbox, el deseo de descubrir qué pasaría a continuación me mantenía enganchado. La historia es tan intrigante que uno quiere seguir adelante y eso es un testimonio del gran trabajo que hicieron los desarrolladores. A menudo me encontraba reflexionando sobre las decisiones de Tommy y sobre cómo sus acciones afectaban a los que lo rodeaban. La profundidad emocional de la narrativa me sorprendió y me hizo sentir una conexión real con el personaje.
ENGLISH VERSION (click here!)
Throughout the week I spent playing the game, I couldn't tear myself away from the screen. Every time I thought about putting it down to let my Xbox rest, the desire to find out what would happen next kept me hooked. The story is so intriguing that you want to keep going and that's a testament to the great job the developers did. I often found myself reflecting on Tommy's decisions and how his actions affected those around him. The emotional depth of the narrative surprised me and made me feel a real connection to the character.