Preparing for upcoming seasons / 秋冬の準備

image.png

Just few weeks ago it was so hot but it seems autumn is already coming to Germany. I enjoyed wearing casual no sleeve dresses I sewed last year. I was more pant/jeans party but I like relaxed dresses and skirts more and more.

CF509880-2E23-4B68-8D57-65E702F8FC7A.png

Now I want to have one or two with longer sleeves. I thought about attaching sleeves to my life long basic dress pattern but somehow I want to be quick. So I use a pattern from my favorite sewing book.

IMG_1491.png

I'll go to see fabric on my way to pick up my daughter 😊

Other than that, my shrug grows slowly. It'll be one of my early autumn clothes.

image.png

Happy Needlework Monday!


また9月に暑さがぶり返すかもしれませんが、ドイツはすっかり秋めいてきました。今年の夏は去年縫ったカジュアルなノースリーブのワンピース2着を着る機会が多かったです。昔は絶対ズボン派だったのですが、なんでだろう、涼しく楽々、最近ではワンピースやスカートも気に入っています。

秋冬にも袖の長いものがあると便利だろうなと思い、一着、二着縫おうと思います。去年作った一生もののワンピースの型紙に袖をつけることも考えましたが、すぐに着たかったので一着目はお気に入りの『FLWのソーイングとスタイル』から。

子どものお迎えがてら生地を見に行って来ます。このほかはのろのろシュラッグを編み進めていて、秋に羽織れるかな。楽しみです。

そんなこんなの針仕事の月曜日でした!




Needlework Monday is initiated by @crosheille and @crystalize. Now it has its own account @needleworkmonday. Thank you to the team for hosting this wonderful & fun weekly tag!

針仕事の月曜日は@crosheilleさんと@crystalizeさんが始めた月曜日の針仕事コミュニティーです。和気藹々針仕事の話題で盛り上がります。英語の投稿にヘルプが必要でしたら discord などでお気軽に声をかけてください。

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center