PL
Historia tego zdjęcia jest dość zabawna. Podczas imprezy z kilkoma przyjaciółmi zaczęliśmy opowiadać historie, niektóre zabawne, niektóre smutne, a niektóre po prostu wzięte z życia. W pewnym momencie mój przyjaciel (na zdjęciu) mówi do nas: "Zahipnotyzuję was wszystkich i skończę mówić o tych głupich rzeczach". To nie była chwila, kiedy wpadła do pokoju w tej chustce, rozszerzyła oczy i zaczęła mruczeć coś pod nosem, podeszła do nas, lekko zgarbiona, patrząc prosto przed siebie, prosto w nasze oczy. Wszyscy zamilkli. Szła powoli, ale nie zauważyła, krzesło, które było na jej drodze, potknęła się i jak długo na nas padła, burząc wszystko, co było na stole po drodze.
Na szczęście nikomu nic się nie stało, a żeby nagrać wypadek, poprosiłem ją, by znów podążała tą drogą, patrząc w obiektyw, ale nie opadając na krzesło. I tak uwieczniono tę chwilę.
EN
The history of this picture is quite funny. During the party with several friends, we started telling stories, some funny ones, some sad ones, and some more simply taken from life. At some point, my friend (in the picture) says to us: "I will hypnotize all of you now and end up telling these stupid things." It was not a moment when she ran into the room in this headscarf, she widened her eyes and began to mutter something under her breath, she walked towards us, slightly hunched, looking straight ahead, right into our eyes. Everyone fell silent. She walked slowly, but did not notice, the chair that was in her way, she stumbled and how long she fell on us, knocking down everything that was on the table along the way.
Fortunately, nothing happened to anyone, and to record the accident, I asked her to go this way again, looking into my lens, but not falling back on the chair. And that's how the moment was immortalized.
Here are My photos:
new photos and active photos
Here is My blog:
