Hive problems [EN/PL]

EN: Hive is one of the most interesting blockchain projects ever. I have no doubt about that. The problem is that its development depends on new users. But to get new users, there must be creators. And creators don't want to be where there aren't many users. And the circle closes. So we need to attract creators in other ways. How? For examle, by creating venues like @krolestwo, holding events and attracting creative individuals. We have put a lot of energy into this in recent months. REALLY A LOT! Marketing agencies would surely value this at tens of thousands of dollars. We do it for free. It's just a pity that this effort is wasted because Hive doesn't work as it should.

PL: Hive jest jednym z najciekawszych projektów blockchainowych ever. Nie mam co do tego żadnych wątpliwości. Problem w tym, że jego rozwój uzależniony jest od nowych użytkowników. Aby jednak pojawili się nowi użytkownicy, to muszą być twórcy. A twórcy nie chcą być tam, gdzie nie ma wielu użytkowników. I koło się zamyka. Trzeba więc przyciągnąć twórców w inny sposób. W jaki? Można stworzyć miejsca takie jak @krolestwo, organizować wydarzenia i przyciągać kreatywne jednostki. W ostatnich miesiącach włożyliśmy w to bardzo dużo energii. BARDZO DUŻO! Agencje marketingowe wyceniłyby to pewno na dziesiątki tysięcy dolarów. My to robimy za darmo. Szkoda tylko, że ten trud jest marnowany, bo Hive nie działa tak jak trzeba.

EN: In the above photo is yesterday's event. The open studio is the author's concept. There is no other like this in Krakow, so it is very popular. Here is a 360 degree photo. I wanted to post it on @dlux-io, but even with an external link it couldn't be uploaded. But that's the least of the problems....

PL: Na powyższym zdjęciu jest wczorajsze wydarzenie. Otwarta pracownia to autorski pomysł. Nie ma drugiego takiego w Krakowie, więc cieszy się dużą popularnością. Tutaj jest zdjęcie w 360 stopniach.. Chciałem je wrzucić na @dlux-io, ale nawet z zewnętrznym linkiem nie dało się go załadować. Ale to akurat jest najmniejszy problem...

EN: The first problem arises at the account creation stage. It is a complicated and completely unintuitive process. Therefore, I usually create accounts for people using @hive.aid creation tokens. We tried using Hive Invite by @pharesim, but many people had problems with the site's performance on mobile devices. However, the question should be asked: is it normal to need an aid to create an account? How can we reach many people when such a basic issue is a real challenge? The worst part is that there are many more problems.

PL: Pierwszy problem pojawia się już na etapie zakładania konta. Jest to proces skomplikowany i kompletnie nieintuicyjny. Dlatego zwykle sam tworzę konta ludziom wykorzystując do tego tokeny kreacyjne @hive.aid. Próbowaliśmy używać Hive Invite, ale wiele osób miało problem z działaniem strony na urządzeniach mobilnych. Należy jednak zadać sobie pytanie: czy to normalne, aby do założenia konta konieczna była asysta? Jak mamy trafić do wielu ludzi, skoro tak podstawowa kwestia jest prawdziwym wyzwaniem? Najgorsze jest to, że problemów jest o wiele więcej.

EN: We suggest people install Hive Keychain. The reasons are two: 1) all applications can be operated from it, 2) it can easily be used for payments and @krolestwo is the only place in Poland that accepts HBD. However, it is really hard to describe my level of annoyance when, after creating an account and making sure there is a Hive Keychain, it refuses to log in by displaying the message: "Error. The account xyz does not exist, please check the username". And I can make sure a hundred times and it doesn't do anything. And something like this has happened to me many times!

PL: Sugerujemy ludziom, aby zainstalowali sobie Hive Keychain. Powody są dwa: 1) można z niej obsługiwać wszystkie aplikacje, 2) łatwo można jej używać do płatności a @krolestwo jest jedynym miejscem w Polsce, które akceptuje HBD. Naprawdę trudno jednak opisać mój poziom irytacji, gdy po założeniu konta i upewnieniu się czy istnieje Hive Keychain odmawia zalogowania wyświetlając komunikat: "Error. The account xyz does not exist, please check the username". I mogę sprawdzać sto razy a nic to nie daje. Coś takiego przydarzyło mi się już któryś raz z kolei!

EN: So the first experience of a new user is disastrous. @keychain doesn't work, so he/she has to install @ecency.app. And although he/she manages to log on to Ecency, it's really hard to say that the app works well. Above, one of the very common errors. The app shows new posts for a second, then they disappear and articles from 12 hours ago appear. Is this how normal apps work?

PL: Pierwsze doświadczenie nowego użytkownika jest więc fatalne. @keychain nie działa, musi więc instalować @ecency.app. I choć na Ecency udaje mu się zalogować, to naprawdę trudno powiedzieć, że aplikacja ta działa ona dobrze. Powyżej jeden z bardzo częstych błędów. Aplikacja na sekundę pokazuje nowe posty, po czym znikają one, a pojawiają się artykuły sprzed 12 godzin. Czy tak działają normalne aplikacje?

EN: By the way, Ecency does not show this video (it only displays the link). Hive.blog and Peakd show it. Is anyone able to explain why?

PL: Swoją drogą, Ecency nie pokazuje tego filmu (wyświetla tylko link). Hive.blog i Peakd pokazują. Ktoś jest w stanie wytłumaczyć dlaczego?

EN: Both Hive Keychain and Ecency have my vote in DHF. However, I would expect them to work. Especially since they receive hundreds of HBDs every day. Failures happen. Even centralized social media like Facebook has them. The problem is that on Hive they are becoming the norm. In recent months, errors of various types have occurred at EVERY event. And the worst part of it all is that I'm starting to have serious concerns about the sense of decentralization. Because instead of one well-functioning application, we have many different projects with many bugs....

PL: Zarówno Hive Keychain, jak i Ecency mają mój głos w ramach DHF. Oczekiwałbym jednak, że będą działać. Zwłaszcza, że codziennie otrzymują setki HBD. Awarie się zdarzają. Nawet scentralizowane media społecznościowe takie jak Facebook je mają. Problem w tym, że na Hive stają się one normą. W ostatnich miesiącach błędy różnego typu pojawiały się NA KAŻDYM wydarzeniu. A najgorsze w tym wszystkim jest to, że zaczynam mieć poważne obawy co do sensowności decentralizacji. Bo wiele wskazuje, że jednym z jej efektów jest to, że zamiast jednej dobrze działającej aplikacji mamy wiele różnych projektów z wieloma błędami...