awalnya hujan, lalu angin
membawa rindu salah musim
malam terhidang bagi sang raja
terbanglah padaku, Yang Mulia
dengan sayap-sayap kipas
dengan daun-daun kebencian
alam baru dengan rakyat buta
kebencian berbaur udara
beranak-pinak dalam dada jelata
menjadi darah bagi malam
yang enggan beranjak dari kebusukan

tatkala sang raja tiada
kebencian tak ikut sirna

Lhok Seumawe, Aceh, 2014

)

The Outbreaks

originally rain, then wind
bring missed wrong season
night served for the king
fly to me, dear Majesty
with fan wings
with the leaves of hatred
a new world with the blind
hatred blend in the air
breed in a common chest
into blood for the night
who are reluctant to move from decay

when the king is gone
hatred does not go away

Lhok Seumawe, Aceh, 2014