contratamos un tour en una agencia oficial desde Marrakech por 2 noches a 75 euros por persona. Noviembre 2021.
We booked the tour with an official business in Marrakech for 2 nights. We paid 75 euros per person. November 2021.
Te buscan en tu hotel a las 7/ 7,30 hs de la mañana, (nosotros dejamos las mochilas grandes en la agencia y nos fuimos con lo básico al desierto).
They pick you up at the hotel at 7/ 7.30 hs am. (we left the big luggage in the agency and we just went with a small bag).
Anduvimos un par de horas por un camino sinuoso, ya que teníamos que atravesar las montañas del Atlas. Hicimos un par de paradas en el camino, como el Valle de las Rosas (que solo florecen en marzo, nosotros no vimos nada) y el estudio de películas Ait Ben Haddou, donde se filmaron un montón de films y series, como Lorenzo de Arabia, Juego de tronos, Gladiador, entre muchos otros.
It was a long trip on a sinuous road because we had to cross the Atlas Mountains. On the way we made a few stops to see the Rose Valley (no roses in november, only in Marh) and the studio film maker Ait Ben Haddou where a lot of movies and tv series such as Lawrence of Arabia, Gladiator and Game of thrones were filmed.
Al atardecer llegamos a un hotel en la región del Dades. El hotel que nos tocó estaba muy bonito pero para esta fecha estaba bien frío. No había wifi en las habitaciones pero lo importante fue que la comida y el trato estuvieron muy bien.
In the late afternoon we arrived at a hotel in the Dades region. The hotel was ok but this month it was really cold, plus there was no wifi in the rooms but the food and the people were the best.
El tour tenía desayuno y cena (no incluía bebidas), muy bien. Para el almuerzo el condutor hacía paradas en lugares que tenían menús de 9 eu aprox.
The tour included breakfast and dinner (no drinks) and was very good. To have lunch the driver went to some places that had menus over 9 euros.
A la mañana siguiente nos fuimos a ver la Garganta del Todra y un lugar Bereber donde nos explicaron cómo hacen las alfombras que venden.
The next morning we went to see the Todra Gorges and a Berber place where they make the carpets to sell.
Después llegamos a Merzouga, tomamos los dromedarios y anduvimos 45 minutos por las dunas, hasta el campamento, donde nos recibieron con el famoso té marroqui. Las carpas estaban muy equipadas y preparadas para los turistas: Baño y ducha caliente, wi fi, comedor.
Then we arrived at Merzouga, we pick up the dromedaries and we went for 45 minutes between the dunes to the campament where we were served the famous maroc tea. The tents were very good, with hot shower and toilets, wifi, good beds.
Vimos el anochecer y comimos. Después nos fuimos al fogón y tocamos los tambores. Por último nos fuimos a la oscuridad total en las dunas para ver las infinitas estrellas en el cielo. Se veía claramente la vía láctea. Hermoso.
We saw the sunset and then we ate dinner. Later we went to the fire and we played some music with the drums. After that we went off the campament to see the stars. It was awesome! how many stars are in the sky. We can clearly see the milky way.
Al otro día nos levantamos para ver el amanecer, desayunamos y volvimos a Merzouga en 4x4. Allí nos recogió la camioneta para retornar a Marrakech. 10 horas más o menos, entre las paradas para comer y estirar las piernas.
The next day we got up to see the sunrise, we had breakfast, and we came back to Merzouga in a 4x4. Then we came back to Marrakech, 10 hours straight, just the necessary stops.
Fue muy lindo pero mi consejo es que vayan directo a Merzouga y se alojen allí un par de días, así alcanzan a estar más tiempo en el desierto. Contratar el tour allí es más barato y quizá mejor porque podes coordinar que te lleven a un lugar más asolado y no con tanto turista. El desierto realmente vale la pena. ¡Es increíble!
It was a beautiful experience but my advice is that you choose to stay some days in Merzouga, before and after going to the desert, so you can have more time and relax there. And also it's cheaper and better.
Espero que te haya gustado y ¡te animes a ir al desierto!
I hope you enjoy and be courage to visit the desert!
Para ver más de mis viajes anda a mi website: https://viajeracosmica.com
También en instagram: @luaye.viajera
To see more of my trips go to my website: https://viajeracosmica.com
Also instagram: @luaye.viajera
¡Que tengas un lindo día!
Have a nie day :)
[//]:# (!pinmapple 31.076757 lat -4.000949 long d3scr)[//]:# (!pinmapple 31.076757 lat -4.000949 long d3scr)