Ante la expansión mundial de el virus covid 19 que arremete contra la humanidad y ante el aislamiento en que nos hemos -obligatoriamente- sometidos, no podemos negar que existen cosas que están resultando sumamente positivas para el beneficio humano y para el planeta. He leído, según informes que llegan a través de las redes, el cierre de la capa de ozono, la limpieza y transparencia de los mares y ríos, la reaparición de ciertas faunas en diversos ecosistemas, etc... Particularmente me siento bendecida con la llegada de algunas aves que se asoman puntualmente en la mañana. Y en mi ensoñación, las miro desde la ventana de un dormitorio aún en penumbras... No conozco mucho de aves, pero su trinar me despierta, son la alarma que saludan al nuevo día con alegría y entusiasmo.
No obstante, estos momentos son adecuados para hacerme de mi cámara y dejarme perder en sus mundos...
Before the worldwide expansion of the covid 19 virus that lashes against humanity and in the face of the isolation in which we have -obligatorily- been subjected, we can't deny that there are things that are proving extremely positive for human benefit and for the planet. I have read, according to reports that come through the networks, the closure of the ozone layer, the cleanliness and transparency of the seas and rivers, the reappearance of certain fauna in various ecosystems, etc... I am particularly blessed with the arrivals of some birds that appear promptly in the morning. And in my reverie I look at them from a bedroom window still in darkness…I don´t know much about birds, but their chirping wake me up. They are the alarm that greet the new day with joy and enthusiasm. However, these moments are adequated to take my camera and let me lose myself in their worlds…
¡Majestuoso! Oteando desde las alturas!
Magestic! Looking down from the heights!
Cantar la bendición de un nuevo amanecer
Singing the blessing of a new dawn
Empatía
Empathy
Agradecimiento
Gratitude
Celebrar la Vida
Celebrate Life
Amor
Love
Confianza
Trust
Viviendo en comunión
Living in communion
Considerar el tiempo que tenemos para pensar y recapacitar sobre lo que ha sido nuestras actuaciones en el transcurso de la historia, debería ser el objetivo principal, para lograr convertirnos en mejores seres humanos... -E insisto- si tan sólo nos dejásemos llevar al ritmo de lo que nos muestra la naturaleza, es decir, hacer de la existencia lo más simple y sencillo de vivir; la aceptación, comprensión, tolerancia y respeto mutuos son valores necesarios para la convivencia familiar y social... Y tal vez muchas tragedias podrían evitarse…
Considering the time we have to think and reflect on what our actions have been throughout history, should be the main objective to become better human beings… And I insist, if only we let ourselves be carried to the rhythm of what nature shows us, that is, to make existence as simple and easy to live; mutual acceptance, undestanding, tolerance and respect are necessary values for family and social coexistence… And maybe many tragedies could be avoided…
Contemplemos más y reflejémonos en ello. La VIDA (en mayúsculas) es sencilla de vivirla, somos nosotros quienes la complicamos. Hagamos de ella un tesoro lleno de valores, defendamos nuestras virtudes y agradezcamos lo que nos rodea.
¡Tenemos de donde inspirarnos!
¡Escuchemos, veamos y aprendamos!
Lehaim! ¡Por la VIDA!
Let´s contemplate more and reflect on it. LIFE (in capital letters) is simple to live, it is us who complicate it. Let us make it a treasure full of values, let us defend our virtues and appreciate what surrounds us.
We have something to be inspired by!
Let us listen, let's see and learn!
Lehaim! Cheers, for LIFE!