A continuación les presento una serie de fotografías que he editado a blanco y negro, y puesto al lado de la fotografía original a color para hacer una comparación.
Particularmente me gustan mucho las imágenes en blanco y negro, espero que a ustedes también, entonces:
¿A color o en blanco y negro?
Below I present a series of photographs that I have edited in black and white, and placed next to the original color photograph to make a comparison.
I particularly like the black and white images, I hope that you too, then:
In color or in black and white?
Nota: imágenes captadas y editadas con mi teléfono Huawei Y5
Note: Images captured and edited with my Huawei Y5 phone
Poema "En blanco y negro", de Mario Benedetti
Los mendigos anónimos
vienen del cine mudo
posan en blanco y negro
en la mano extendida
en el platillo estéril
en la gorra tumbada
en el viejo estribillo
en el tango que narra
de chanfle la miseria
está toda la historia
esa que no sabemos
los mendigos anónimos
antes tenían nombres
y memoria y subtítulos.
Poem "In Black and White", by Mario Benedetti
The anonymous beggars
they come from the silent movies
pose in black and white
in the outstretched hand
in the sterile saucer
in the cap lying down
in the old chorus
in the tango that narrates
of chanfle misery
is the whole story
that we do not know
the anonymous beggars
before they had names
and memory and subtitles.
