Hello dear #Hive friends!... In the past few days I went for a walk in the outskirts of town, then, right in the middle of a dirt road, I saw a cute millipede (Diplodopa)... That day it was a good idea to go out with my camera and a macro lens for sure!
¡Hola queridos amigos de #Hive!... En días pasados salí a caminar por las afueras del pueblo, entonces, justo en medio de un camino de tierra, observé un lindo milpiés (Diplodopa)... ¡Ese día fue una buena idea salir con mi cámara y un lente macro indudablemente!.
📷 01 | Nikon D7000 | 100 MM | F/7.1 | 1/3200s | ISO 320 | NO FLASH
📷 02 | Nikon D7000 | 100 MM | F/7.1 | 1/4000s | ISO 320 | NO FLASH
Because this millipede was on the road, I decided to "save" it, as I feared that a horse, a cow or even a motor vehicle might cross the road and step on it.... Well, that was really just an excuse to take a dry branch and make this arthropod climb on it! 😂
Debido a que este milpiés estaba en el camino, decidí "salvarlo", pues temí que algún caballo, una vaca o incluso algún vehículo automotor podía atravesar por allí y pisarle... ¡Bien, en verdad eso era solo una excusa para tomar una rama seca y hacer subir a este artrópodo a ella! 😂
📷 03 | Nikon D7000 | 100 MM | F/7.1 | 1/4000s | ISO 320 | NO FLASH
Unlike their "centipede" cousins, millipedes do not have a dangerous bite, but only secrete a very mild toxin which can cause some mild irritation. Because of that, I handled it gently using that dry twig, being very careful not to disturb it. However, I have seen this species (the exact taxonomy of which I do not know) since I was a child roaming the fields of my village and I have never known of any case of anyone being affected by its toxin, however mild.
A diferencia de sus primos "ciempiés", los milpiés no tiene una picadura peligrosa, sino que tan solo segregan una toxina muy leve la cual puede causar algún tipo de irritación leve. Debido a eso, lo manipulé suavemente usando esa ramita seca, cuidando mucho de no molestarlo. Sin embargo, he visto a esta especie (cuya taxonomía exacta desconozco) desde que soy un niño y deambulaba por los campos de mi pueblo y nunca he sabido de ningún caso de alguien afectado por su toxina, por leve que esta sea.
📷 04 | Nikon D7000 | 100 MM | F/7.1 | 1/4000s | ISO 320 | NO FLASH
Millipedes move smoothly, though not as slowly as you might think. However, their movements are quite predictable... Also, the day was very sunny, so I was able to take advantage of the ease that my Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO lens has to take advantage of the light and so using settings of f/7.1 and ISO 300, that gave me shutter speeds always below 1/1000s. So I could hold the branch with the millipede in one hand and shoot with the other (I learned this technique years ago, when I was a regular macro photographer and wanted to photograph stinging caterpillars).
Los milpiés se mueven suavemente, aunque no tan lento como podría pensarse. Sin embargo, sus movimientos son bastante predecibles... Además, el día estaba muy soleado, así que pude valerme de la facilidad que mi lente Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO tiene para aprovechar la luz y entonces usar ajustes de f/7.1 e ISO 300, eso me brindó velocidades de obturación siempre por debajo del 1/1000s. Así pude sostener la rama con el milpiés en una mano y disparar con la otra (Aprendí esta técnica años atrás, cuando era un macro fotógrafo asiduo y deseaba fotografiar orugas urticantes).
📷 05 | Nikon D7000 | 100 MM | F/9 | 1/2500s | ISO 320 | NO FLASH
By changing the aperture to f/9 I was able to "force" the lens for an even closer photograph of this cute arthropod... Actually doing this holding my camera in one hand and the branch with the millipede in the other is quite challenging. .. But that's the fun of going out into the field and doing this once in a while!...
Modificando ala apertura a f/9 pude "forzar" el lente para una fotografía aún más cercana de este lindo artrópodo... En realidad hacer esto sosteniendo mi cámara con una sola mano y la rama con el milpiés en la otra, es bastante desafiante... ¡Pero eso es lo divertido de salir al campo y hacer esto de vez en cuando!...
📷 06 | Nikon D7000 | 100 MM | F/7.1 | 1/5000s | ISO 320 | NO FLASH
📷 07 | Nikon D7000 | 100 MM | F/9 | 1/3200s | ISO 320 | NO FLASH
As you can see, this adorable creature is "quite a model" and is able to do multiple poses continuously and without stopping. After a few minutes of taking pictures, I even started to "talk" a little bit with her... (I assume it was a female specimen due to its size and girth, as I understand that males are slightly smaller and thinner)... Can you imagine if someone passes by and observes me "talking to a millipede"?... That would be the pinnacle of my fame as a "rather strange person" here in my village! 😂😂😂... Fortunately, it's a very lonely road.
Como pueden ver, esta adorable criatura es "toda una modelo" y es capaz de hace múltiples poses de manera continua y sin detenerse. Después de algunos minutos haciendo fotos, inclusive comencé a "hablar" un poco con ella... (asumo que era un ejemplar hembra debido a su tamaño y grosor, pues tengo entendido que los machos son levemente más pequeños y delgados)... ¿Se imaginan si alguien pasa por allí y me observa "hablando con un milpiés"?... ¡Ese sería el culmen de mi fama como "persona bastante extraña" aquí en mi pueblo! 😂😂😂... Afortunadamente, es un camino muy solitario.
📷 08 | Nikon D7000 | 100 MM | F/14 | 1/320s | ISO 640 | FLASH -1.3 EV
As I was able to select a preset which I have saved on my camera for macro flash photography, I made this setting on my camera in recent days, when I started taking macro photos again, after a cleaning of my camera's sensor. The options I left saved are simple: Shutter speed 1/320s (the maximum for flash sync), ISO 640, aperture f/14 (a bit exaggerated, but efficient) and the flash graduated to -1.3 EV... These options are easily activated by turning the dial to the U01 position, something charming that DSLRs like my old Nikon D7000 already had... With those settings, I took this photo 08, but I must confess that I didn't like the result, but I still decided to share it, as it's quite good to appreciate the millipede.
Como pude, seleccione un preset de ajustes el cual tengo grabado en mi cámara para fotografías macro con flash, hice este ajuste en mi cámara en días recientes, cuando comencé a hacer fotos macro nuevamente, después de una limpieza del sensor de mi cámara. Las opciones que dejé guardadas son simples: Velocidad de obturación 1/320s (la máxima para sincronizar el flash), ** ISO 640**, apertura f/14 (algo un poco exagerado, pero eficiente) y el flash graduado a -1.3 EV... Estas opciones se activan fácilmente girando el dial a la posición U01, algo encantador que ya tenían las DSLR como mi vieja Nikon D7000... Con esos ajuste, hice esta foto 08, pero debo confesar que no me gustó del todo el resultado, pero igual decidí compartirla, pues es bastante buena para apreciar al milpiés.
📷 09 | Nikon D7000 | 100 MM | F/9 | 1/2000s | ISO 320 | NO FLASH
Technical note: All the photos are captured using my NIKON D7000 camera, the captures are made in RAW format and then these files are processed using Adobe Camera Raw until achieving almost all the desired adjustments and appearance and then exported as JPG... Some secondary changes such as depth, straightening, minimal cropping and adding watermarks were made using PhotoScape 3.6.1.
Nota técnica: Todas las fotos son capturadas usando mi cámara NIKON D7000, las capturas se hacen en formato RAW y luego estos archivos son procesados usando Adobe Camera Raw hasta lograr la casi totalidad de ajustes y apariencia deseados y luego ser exportados como JPG... Algunos cambios secundarios como profundidad, enderezamiento, recortes mínimos y agregado de marcas de agua, fueron realizados usando PhotoScape 3.6.1.
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Cámara: Nikon D7000 | Objetivo: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Montalbán, Carabobo, Venezuela.