Flagging is same as voting in matter of using your voting power.
No, downvoted (aka flagged) person doesn't lose anything that they already have except of reputation)
So if Alice flags Bob's post, the potential payout for that post is decreased (proportionally to Alice voting/steem power.) but in worst case it would be $0 potential payout.
RE: A lot of Plagiarism on Steemit