The tide was rising. The tulip Dutchman turned to the ocean:
- Separates, reunites, poisons, harbors, exposes. Running and retreating, everything takes with him.
- What is it? I asked.
"Water," replied the Dutchman. - And time.
Поднимался прилив. Тюльпановый Голландец обернулся к океану:
— Разлучает, воссоединяет, отравляет, укрывает, разоблачает. Набегая и отступая, всё уносит с собой.
— И что это? — спросила я.
— Вода, — ответил Голландец. — И время.
