Есть такая песня "Кони в яблоках..."
Но это откровенная попса! А я попсу на дух не переношу. Нашу. Западную. Корейцы и китайцы не в счёт :)
А это именно лошадка в яблоках, совсем другое дело :)
А это еще и собачками
- There is a song "Horses in apples..."
But it is an outright pop! I don't like pop music.
And this is a horse in apples, is another matter :)
And this is also with dogs
С другого ракурса
- From a different angle
Вот только лошадка не очень ухоженная. Похоже, что о ней не очень заботятся...
Но кажется ей нравится, что к ней проявили внимание :)
- Here is only horse not very well-groomed. She doesn't seem to be much cared for...
But she seems to like being paid attention to. :)