......................................................................................................................................................................................................................................................
Случвало ли ви се е да ходите на лов или да играете стрелба , да сте чували някой да казва: „Целете се малко, пропуснете малко.” Това е фраза, използвана при лов, голф, стрелба с глинени гълъби, дартс, стрелба с лък, практика по мишени, но какво всъщност означава
Когато става въпрос за стрелба, в зависимост от контекста, ще има две неща, които може да се опитвате да уцелите. В зависимост от това, което стреляте, съветът „цели се малко, пропускай малко“ ще служи за две различни цели.
Когато стреляте по мишена (било то глина или хартия), целта ще бъде да получите възможно най-много точки. Вместо да се прицелвате в целта като цяло, се прицелете в самия център.
Но когато стреляте по животно, целта трябва да бъде да му осигурите бърза и безболезнена смърт. Застрелването му в крака или стомаха ще му причини голяма агония. Ще трябва да го застреляте някъде, то ще умре незабавно, като например главата или сърцето.
Насочете се малко, пропуснете малко ”означава, че когато се прицелвате в цел, вместо да се прицелвате в цялата цел, трябва да се насочите към малка част от целта. По този начин, ако пропуснете, вместо да не уцелите целта, просто пропускате малката част от целта, към която сте се прицелили.
Можете ли да приложите „цели малко, пропуснете малко“ в живота?
Дали „цел малко, пропуснете малко“ може да се приложи към живота ви или не ,зависи от няколко фактора. Какво искате да правите с живота си, как определяте „малкото“ и колко важно е това, към което се стремите.
Например, ако се стремите да бъдете астронавт, дори и да не стигнете до там, все пак можете да бъдете високопоставен служител на НАСА. Дори и да не получите това, което искате, пак можете да се насладите на пътуването.
Други обаче биха възразили, че нищо полезно не се прави, когато сме твърде фокусирани върху „малки“ задачи.
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Have you ever been going hunting or played a shooting sport and heard someone say, “Aim small, miss small”. It’s a phrase used in hunting, golf, clay pigeon shooting, darts, archery, target practice, but what does it actually mean?
When it comes to shooting, depending on the context, there will be two things you might be trying to hit. Depending on what you’re shooting, the advice “aim small, miss small” will serve two different purposes.
When shooting a target (be it clay or paper), the aim will be to get as many points as you can. Rather than aiming at the target as a whole, aim at the very centre.
But when shooting an animal, the aim has to be to give it a quick and painless death. Shooting it in the foot or stomach will cause it great agony. You will need to shoot it somewhere it will die immediately, such as the head or the heart.
Aim small, miss small” means that when you’re aiming at a target, rather than aiming at the whole target, you should aim at a small section of the target. This way, if you miss, instead of not hitting the target, you just miss the small part of the target you were aiming for.
Can you apply “aim small, miss small” to life?
Whether or not “aim small, miss small” can be applied to your life depends on several factors. What you want to do with your life, how you define “small”, and how important what you’re aiming for is.
For example, if you aim for being an astronaut, even if you don’t get there, you could still be a high ranking NASA employee. Even if you don’t get what you want, you can still enjoy the journey.
However, others would argue that nothing worthwhile gets done when we’re too focused on “small” tasks.
