Seorang anak kecil mendapat hadiah satu bungkus cokelat. Dengan penuh kegembiraan dia berlari menuju rumah. sambil berteriak memanggil ibunya.
Tapi belum begitu jauh, dia dipanggil lagi oleh orang yang memberinya nya cokelat.
"ini saya tambahkan satu cokelat lagi! Jadi berapa?"
"Jadi dua Tante" sahutnya dengan rasa gembira yang bertambah.
Lain cerita anak yang satunya, dia mendapat empat bungkusan cokelat. Sama sikapnya seperti anak yang tadi, dia juga ingin cepat pulang dan menunjukkan ke orang tuanya.
Tiba-tiba orang yang memberi cokelat memanggilnya kembali, dan minta agar mengembalikan dua bungkusan cokelat yang sudah dia pegang, dengan rasa kecewa dia kembalikan. Dia menuju rumah dengan tidak begitu bersemangat, sebab cokelat yang tadinya empat tinggal dua.
Anak yang pertama dan anak yang kedua masing masing mendapat dua bungkus cokelat,
Tetapi rasa gembira atau rasa bahagia mereka berbeda.
Anak pertama nampak lebih bahagia dengan dua bungkus cokelat di tangannya.
Anak kedua memegang dua bungkus cokelat dengan wajah sedikit kecewa.
Steemian barangkali mengetahui kenapa perasaan mereka berbeda, sementara jumlah bungkusan cokelat di tangan mereka sama!? Ada yang tahu!?
Saduran bincang malam saya dengan Emha Ainun Najib, 20 tahun yang lalu.