get off the ground |
راه افتادن، رونق گرفتن |
(To start to be successful)
|
I am glad that the business is finally getting off the ground. |
خوشحالم که کسبوکار بالاخره دارد رونق میگیرد. |
مثال دیگر:
|
Steem had a few slow months, but it has recently got off the ground. |
استیم چند ماهی کمرونق بود، ولی اخیراً شروع به رونق کرده است. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].