RE: The conflict of tags with steem-engine tribes !

Yeah, that's what I've been doing. I use Steemit to edit the post immediately after posting it just to add the other tags. It is slightly annoying but not too big a deal