Me encargaron un cuadro para la casa de Neruda en Punta del Este. Estuve releyendo sus poemas y redescubrí este, soberbio. Intenté que fuesen las propias palabras las que construyesen la imagen, como un logo hecho de versos, con uno tan potente como este:
“Todo te lo tragaste, como la lejanía.
Como el mar, como el tiempo. Todo en ti fue
naufragio!”
Lamentablemente llegué tarde, y no se envió.
I was commissioned a painting for Neruda's house in Punta del Este. I've been rereading his poems and rediscoveries this one, superb. I tried to have the words themselves construct the image, like a logo made of verses. I was late, it wasn't sent.