Figure 1: Photo of the sea near Guincho beach - Cascais - Portugal.

O ARCO DAS ESPUMAS

O mar rolou as suas ondas negras
Sobre as praias tocadas de Infinito.

THE ARCH OF FOAMS

The sea rolled its black waves
On the beaches touched of Infinity.

De / From : Sophia de Mello Breyner Andresen

Figure 2: Poem engraved on a plaque somewhere in the Lisbon Oceanarium | ENG
Figura 2: Poema gravado numa placa algures no Oceanário de Lisboa | PT