I agree on some things. At the beginning can be over complicated with little emphasis on all the various characters... BUT, there’s a reason for that!
Don’t wanna go into “spoiler alert” mode but there’s a reason for everything. Even for what you are saying ;)
I’d say give it until ep. 5 and everything will be way clearer.
RE: DO NOT watch “ALTERED CARBON” on NETFLIX.