| I recently showed a few photos from my short walk along Tverskoy Boulevard in Moscow. Although the New Year has already passed, but the streets still remained decorated for the New Year. | Я недавно показывала несколько фотографий с моей короткой прогулки по Тверскому бульвару в Москве. Хотя Новый год уже прошёл, но улицы ещё оставались по-новогоднему украшены. |
| I decided to experiment with monochrome processing. A few photos, it seems to me, are quite good in black and white. Although at first everything protests in me: how are the New Year's plots in black and white? | Я решила поэкспериментировать с монохромной обработкой. Несколько фотографий, мне кажется, неплохо получаются и в чёрно-белом варианте. Хотя поначалу всё во мне протестует: как же новогодние сюжеты и в чёрно-белом? |
| Here the light takes the main place. The tunnel seems to be some sort of magic portal where people are heading. | Здесь свет занимает главное место. Туннель кажется каким-то волшебным порталом, куда устремляются люди. |
| More decoration of the tunnel against the dark sky. Here you can clearly see the illuminated garlands of cones, fir branches, balls. | Подробнее украшение туннеля на фоне тёмного неба. Здесь хорош видны подсвеченные гирлянды из шишек, еловых веток, шаров. |
| Behind the tunnel, a boulevard decorated a row of New Year's trees. This is an artificial white and silver trees. Therefore, in the evening on a dark background, illuminated, it stand out brightly. | За туннелем бульвар украшал ряд новогодних ёлок. Это искусственные бело-серебристые ёлки. Поэтому вечером на тёмном фоне, подсвеченные, они ярко выделяются. |
| And decorations on the glowing inside the tree. Since everything is done in a single color scheme, it looks very good in monochrome. | И украшения на светящейся изнутри ёлке. Так как всё сделано в единой цветовой гамме, то и в монохроме смотрится очень хорошо. |
Camera Sony RX-100.
This is my entry for the #monomad challenge by @brumest (@monochromes).
@cleverbot, @banjo, @automation, Новый год продолжается!