Mirai Nagasu became the first American woman to land a triple axel at the Olympics in Pyeongchang, South Korea, on Sunday