Happy 6th years old birthday / 12點!是我小兒六歲生日!

It is another year and now you are six years old. It is really hard for me to imagine as I can still remember how you look like when you were first born.

又一年了,今年你六歲了。很難想像時間經過得這麼快。你剛出生的臉我還是記得很清楚。

It is nothing happier than seeing you learn how to walk, talk and run and at times, you have made us very angry. I would never exchange my time for anything else.

看到你每天成長,學如何步行,說話,跑去是我最快樂的事。雖然有時候你會令我非常生氣。

Coming to Taiwan is a big challenge for us as a parent and for yourself as well. Even the language barrier, we see you stay who you are and still be a very happy boy and we are extremely proud of that.

來台灣對我們來說是一個挑戰。雖然有語言的阻礙,我們看到你還是保持自己,是一個很快樂的孩子。對此,我們是非常驕傲的。

Six years old this year would represent another challenge for you, this means you are going to a primary school after the summer holiday. We just want you to stay positive and be embrace what you already have and try to improve little by little everyday. Also embrace the negativity you may face and learn how to stay focus and deal with it.

六歲也代表另一個挑戰,暑假以後,你便要上國小。希望你能夠繼續以正面的心情學習,學會知足,然後每天一點點地進步。國小的生活也可能會遇到困難,希望你會學會如果在困難中找回答。

Happy 6th years old birthday. Aug 5th 00:00

爸爸祝你生日快樂,身體健康。八月五日,零晨十二時

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center