Its a tough situation to be in. Especially since agnostic is just part of the atheists spectrum haha. I agree with your ideas though, you will feel better when you come out and be honest, but change happens over time, take it all one day at a time and when it feels right you will express how you feel. all the best
RE: Religion is Hurting My Relationships