Werkzeuge in der Lederbearbeitung Teil1: Die Nähahle / Leatherworking tools Part 1: The sewing awl

Hier eine Kleine vorstellung der Nähahle.

Eine der wichtigsten Werkzeuge in der Lederbearbeitung ist die Nähahle

Die Nähahle ist ein Werkzeug, das speziell für die Arbeit mit Leder konzipiert ist. Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Nadel ist eine Nähahle größer und dicker, um durch das dichte Leder zu kommen. Es gibt verschiedene Arten von Nähahlen, die für unterschiedliche Anwendungen und Lederarten verwendet werden können. Eine der wichtigsten Eigenschaften einer Nähahle ist ihre Schärfe und Robustheit, da sie durch das Leder gestochen werden muss, um den Faden zu ziehen.

Beim Nähen von Leder ist es wichtig, die richtige Nähahle zu verwenden, um sicherzustellen, dass der Faden durch das Leder gezogen werden kann, ohne es zu beschädigen oder zu reißen. Eine scharfe Nähahle sorgt dafür, dass das Leder sauber durchstochen wird, ohne dass es ausfranst oder reißt. Die Nähahle wird dabei oft von Hand geführt und durch das Leder gezogen. Manchmal wird jedoch auch eine Ahle benutzt, um Löcher vorzustechen, durch die dann der Faden gezogen werden kann.

Eine weitere wichtige Eigenschaft einer Nähahle ist ihre Größe und Form. Eine gerade Nähahle wird oft für gerade Nähte verwendet, während eine gebogene Nähahle für schwer zugängliche Stellen oder für das Nähen von Rundungen verwendet wird. Die Größe der Nähahle hängt oft von der Stärke des Leders ab, das bearbeitet wird. Für dickeres Leder wird eine größere Nähahle verwendet, während für dünneres Leder eine kleinere Nähahle ausreichend ist.

In der Lederbearbeitung ist die Verwendung der richtigen Nähahle von großer Bedeutung. Eine falsche Wahl kann dazu führen, dass das Leder beschädigt wird oder dass die Naht nicht ordentlich und stabil ist. Wenn Sie also mit Leder arbeiten, sollten Sie sich mit den verschiedenen Arten von Nähahlen und ihren Eigenschaften vertraut machen, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Werkzeug für Ihre Arbeit verwenden.

Insgesamt ist die Nähahle ein unverzichtbares Werkzeug in der Lederbearbeitung. Mit ihrer Hilfe können Sie saubere und stabile Nähte erzeugen und sicherstellen, dass Ihre Lederprodukte robust und langlebig sind. Ob Sie nun ein Anfänger oder ein erfahrener Lederhandwerker sind, es lohnt sich, in hochwertige Nähahlen zu investieren, um sicherzustellen, dass Sie das beste Ergebnis erzielen.

Weiter beim nächsten mal

Euer Frank von Leder oder so

IMG_0283.jpeg


Here is a small presentation of the sewing awl.

One of the most important tools in leatherworking is the sewing awl

The Sewing Awl is a tool specially designed for working with leather. Unlike a traditional needle, a sewing awl is larger and thicker to get through dense leather. There are different types of sewing awls that can be used for different applications and types of leather. One of the most important qualities of a sewing awl is its sharpness and sturdiness, as it has to be pierced through the leather to pull the thread.

When sewing leather it is important to use the correct sewing awl to ensure the thread can be pulled through the leather without damaging or tearing it. A sharp sewing awl ensures the leather is punctured cleanly without fraying or tearing. The sewing awl is often guided by hand and pulled through the leather. However, sometimes an awl is used to poke holes through which the thread can then be pulled.

Another important characteristic of a sewing awl is its size and shape. A straight sewing awl is often used for straight seams, while a curved sewing awl is used for hard-to-reach areas or for sewing curves. The size of the sewing awl often depends on the thickness of the leather being worked. A larger sewing awl is used for thicker leather, while a smaller sewing awl is sufficient for thinner leather.

When working with leather, using the right sewing awl is of great importance. A wrong choice can lead to the leather being damaged or the stitching not being neat and stable. So if you work with leather, it's important to familiarize yourself with the different types of sewing awls and their properties to ensure you're using the right tool for the job.

Overall, the sewing awl is an indispensable tool in leather processing. With their help, you can create clean and stable seams and ensure that your leather products are strong and durable. Whether you are a beginner or a seasoned leather crafter, it pays to invest in quality sewing awls to ensure you get the best result.

Continue next time

Your Frank von Leder or something

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment