✪ ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়।
Where there is a will, there is a way.
✪ পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল।
Diligence is the mother of good luck.
✪ কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা।
Too add insult to injury.
✪ বৃক্ষ তোর নাম কি, ফলে পরিচয়।
A tree is known by its fruit.
✪ কই মাছের প্রাণ শক্ত বড়।
A cat has nine lives.
✪ ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখ নি।
You must not see things with half an eye.
✪ ঢিলটি মারলে পাটকেলটি খেতে হয়।
Tit for tat.
✪ কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা।
Using a thorn to remove a thorn.
✪ নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ।
A bad workman quarrels with his tools.
✪ আয় বুঝে ব্যয় কর
Cut your coat according to your cloth.
✪ এক হাতে তালি বাজে না।
It takes two to makes a quarrel.
✪ কান টানলে মাথা আসে।
Given the one, the other will follow.
✪ আপনি বাচঁলে বাপের নাম।
Self preservation is the first law of nature.
✪ কয়লা ধুলেও ময়লা যায় না।
Black will take no other hue.
✪ চাচা আপন প্রাণ বাচাঁ।
Every one for himself.