Your writing was clear.
Mugging for the camera for 2+ minutes and then chanting the maha-mantra in a broken fashion would merit explanation to many, I think.
I can see "chant without inhibition or stricture, in any circumstance, without impediment", but then, I could be wrong.
RE: FORCED TO PLAY ROLES