[문자少女 마시] 아빠 엄마에게 드리는 글씨 [wordgirl masi] Writing for dad and mom

효도라는 단어가 영어로는 없다는 걸 알고 놀란 적 있습니다.
우린 효도가 뭔지 느낌으론 느끼고 있잖아요?

타타: 아! 마시! 우리나라가 특히 효도효도~하는데 효도 그거 왜 하는거야? 마시가 살던 별에서도 효도해?

마시: 거 은근이 날 외계인 취급하시네? 난 문자신(神)이라니깐요?
음...효도는 왜 하냐면요. 그게 자신에게 가장 이익되기 때문이죠.

타타: 효도가...이익이라고라고라고라? 왜? 어떤 면에서? 남들이 칭찬해주니까?
아! 유산이 짭짤하니까?

마시: 아버지와 관계가 막히면 큰 일이 잘 안풀려요. 돈도 이상하게 안 벌어지고 사업도 막히곤 하죠.
엄마하고 관계가 막히면 안쪽 사소한 일들이 자꾸 차질이 생겨요.
If you have a relationship with your father, it will not work out. Money does not come out strangely, and business is blocked.
If the relationship with my mom is cut off, the inner minor things keep coming back

타타: 앵? 그럼 어디 보자! 아버지와 관계가 잘 되면 돈이 잘 벌어지고 엄마와 관계가 좋으면 여러 잡다구리한 일들이 잘 풀린다? 애이~그건 좀 안 믿어지는데?

1마시초면-.jpg

마시: 의심 많은 중생이여! 왜 안 믿어져요? 그 간단한 이치가...

타타: 부모랑 소통도 못해본 고아도 있고-나처럼 이미 부모님 다 떠나가신 사람도 있는데 그런 경우는?

마시: 세상 모든 남자어른을 아버지로 보심 되요. 세상 모든 여자어른을 엄마로 보는 거구요.
진정한 아버지 어머니는 호적상의 관계를 말하는 게 아니고 이 우주의 부성과 모성을 말하는 것이거든요.
Look at every man in the world as a father. I see all the girls in the world as moms.
My true father mother is about the expansion and love of this universe.

타타: 그,그런 거여? 그럼 나도... 부모님이 살아계신 거네? 그럼 세상 모든 남자와 관계가 원만하면 아빠에게 효도하는 거고 세상 모든 여성과의 소통이 원만하면 엄마께 효도하는 거고?

마시: 그렇죠. 그리고 아저씨는 자신의 능력을 발휘해서 효도하는 방법이 또 있는데...아세요?

타타: 그게 뭔데?

마시: 지극한 사랑과 존중을 담아 붓으로 쓰세요!
masi: Put your love and respect into it with a brush!

20180407_142831.jpg
'Dad mom'


follow_tata1.gif

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
32 Comments