안녕하세요 리바이입니다
저번에 스위치IM 이라는 어플을 통해
맥북에 여러가지 언어를 인풋시킨 다음 쉽게 변환하는방법
을 알려드렸습니다
맥북은 여러가지 언어입력을 지원하고 있습니다
저는 일단 기본 입력 소스를 사용하고 있는데요
지금 제 맥북에는
영어 한글 일어 중국어(간체)
가 설정되어 있습니다 한국어말고는 다 배울려고
설정한거고 실제론 못합니다
카라비너+스위치IM 을 이용하시면 (둘다 무료어플입니다)
캡슬락+K 하면 한국어 캡슬락+E하면 영어 캡슬락+J 하면 일본어
캡슬락+C하면 중국어로 설정할 수 있습니다
언어를 배우는 것에 대해 관심이 적었는데
최근 유투버 JM님 영상들을 보고
저도 의욕을 가지고 언어를 다시 배워보자고 생각했습니다
먼저 완벽하게 숙지하는게 아니라 조금만 이해하는 걸 목표로 하고 있습니다
암호화폐관련해서도 여러가지 언어를 조금 할 수 있으면
정보도 취득하기 쉬울것같고 일본어 게임도 플레이하기 수월할 것 같구요
스팀잇 외국어 포스팅도 조금은 이해할 수 있으면 하는 소망이 있습니다..
영어에 대해서는 평소 관심도 많고 책도 많이 샀고 공부도 오래했지만
능숙하게 하지는 못합니다 ㅠ-ㅠ..
읽는 것도 어려운 문장은 그 문장의 깊은 의미(?)를 캐취하지 못하는편이고
영작이나 말하기같은 출력은 거의 안되는 수준입니다..ㅠ-ㅠ..
단어와 문장구조를 보고 영작을 하는 수준까지 올리는게 목표입니다
영작은 마찬가지로 컴퓨터 타이핑으로 연습하고 있습니다
지금은 영어부터 차근 정리하면서
일본어에 관심을 가지고 있는 정도에요
처음에 일본어를 배울려고 하니 엄청 막막한겁니다 영어는 그래도
학교에서 배우고 평소에 무조건 해야하는 언어라고 생각해서
조금은 정리가 되어 있는 편인데 일본어는 참 생소하더라구요
분명히 일본어가 한국사람한테는 가장 배우긴 쉬운 언어이고
어렸을때부터 일본애니도 많이 보고 일드도 그렇고
귀에는 가장 익숙한 언어인데..
그래서 인터넷에서 여러가지 방법을 찾아본결과
일본어를 타이핑을 치면서 배우자라고 결론을 내렸습니다
(이 방법은 영어 중국어도 마찬지로 유용할 것 같습니다)
한국 사람은 ㄱㄴㄷㄹ ㅏㅑㅓㅕ 라는 미친 한글이라는
문자가 있기 때문에
타이핑을 칠때도 굉장히 쉽습니다
자음은 왼쪽, 모음은 오른쪽에 위치하고 있습니다
일본애들은 그럼 타자를 어떻게 칠까요?
저는 키보드의 키마다 아이우에오 가 적혀있는 줄 알았는데
(이방법도 되기합니다 ㅎ)
로마자를 일본어 발음대로 칠수 있더라구요
하지메마시테 라고 일본어 발음을 캐치만 할 수 있다면
hajime masite 라고 칠 수 있는데요 일본어 인풋은
이렇게만 로마자를 적어도
初めまして
라고 입력이 되는거죠(한자도 자동으로 변환되는데 이 한자가
맞는지 확인만 될 한자실력 일어실력만 있으면 됩니다)
그렇습니다
일본어는 발음만 알면 그 발음을 로마자로 표현만 가능한다면
한자도 자동으로 바뀌고 다 써집니다
이건 일본어 뿐만 아니라 중국어도 마찬가지더라구요
중국어도 nin ha o
라고 치면 您好
이렇게 바뀌더라구요 아무래도 한자가 그림문자고
표음이 안되니까 이렇게 하나봐요
한자는 그냥 보고 어느글자인지 알면됩니다
실제로 쓸 수 정도가 될 필요는 없다는 거죠
하지만..
타자 치는 방법만 알면 뭐하겠습니까..
단어랑 문장구조 이런거 알아야겠죠? 그래서 질렀습니다...
일본어도 어느정도 단어와 문장구조를 숙지할려면
많은 시간이 필요할 것 같아요
하지만 시작이 반이라고 일단 시작했으니
아무것도 하지 않는 시간과는 다른 시간이겠죠?
일본어숙지를 타이핑 치는 방법으로 하신 어떤 분은
실제 일본분들과 온라인에서 대화하면서
일취월장 일어실력이 올라갔다고 하시던데
이게 유용한 방법인건 확실한거같지만 (손으로 히라가나를 쓰는것보다)
그 언어에 얼마나 지속적으로 관심을 가지고
아웃풋을 하며 익히는지가 관건인거 같습니다
몇년이 걸려도 좋으니까 외국어를 어느정도 할 수 있다면..
정말 좋을 것 같아요 .. ^^