출처 https://cointelegraph.com/news/petition-requests-for-jeff-bezos-and-amazon-to-accept-bitcoin-and-litecoin-as-payments
Writer : Anthony Coggine (23/06/2017)
Translator : radiance
Vote, reply 및 following 번역가에게 매우 큰 격려가 됩니다.
기사에 관한 개인적 의견을 남겨, 서로 공유할 수 있었으면 하는 바람입니다.
3일째 같은 저자의 글을 번역하네요. 슬슬 이분 전담 번역가가 될지도?
Jeff Bezos와 아마존이 비트코인과 라이트코인을 지불 수단으로 수락하라는 요청이 있습니다.
아마존 고객은 아마존의 전자 상거래 플랫폼에서 비트코인 및 라이트코인을 지불 수단으로 받아들이도록 아마존 CEO인 Jeff Bezos에게 청원했습니다.
Change.org를 통해 제기된 탄원서는, 아마존에게 사용자가 암호화 화폐를 사용하여 사이트에서 구매를 할 수 있게 해달라고 요청하고 있습니다.
아마존은 들을까?
그 청원서의 논리는 고객들에게 지불방법에서 더 많은 옵션을 제공할 뿐 아니라 많은 다른 기관에서 지불방법으로 채택된 암호화 화폐가 아마존의 구매 프로세스에 혁신과 현대화를 가져올 수 있다고 주장합니다.
초기 목표인 1,500골(표)을 기록한 이후 추가로 1,438명의 지지자들의 서명을 모았습니다. 이들 중 일부는, 레딧에 몇가지 upvote가 있지만, 사실은 암호화 화폐를 지원하는 것에 대해, 지속적으로 주저하였기 때문에 아마존은 요청에 듣지 않을 것 같다고 생각 합니다.
비트코인을 인정하는 소매업체
아마존이 비트코인을 지불 수단으로 삼고 있지 않는 반면에, 일본의 다른 조직들은 항공, 호텔 등의 산업에서 이미 암호화화폐를 유효한 지불 수단으로 하고 있습니다.
(참조 : https://steemit.com/kr/@radiance/power-up-100-translate-to-kr-bitcoin)
사실, 비트코인은 이미 올 4월부터 26만개 이상의 소매점에서 결재수단으로 사용 할 수 있습니다. 일본의 규제기관은 2016년부터 비트코인을 합법적인 통화로 받아 들였습니다. 비트코인은 많은 기관과 일부 국가에서 점진적으로 받아들여지고 있기에, 다른 전자상거래 회사가 지불수단으로 받아 들이는 것은 시간 문제입니다.