ALL IS WELL (알-이즈-웰) ~ 다 잘 될거야 .....‘세 얼간이’
어제 잠시 반짝했던 스팀잇 소식에 휴~~
오늘 아침 다시 한번 살짝 살폈습니다.
그러나 여전히 갑갑한 속이라 오늘은 좀 엉뚱한 짓으로 아침을 열어봅니다 >,<
I. 모든게 잘 될거야 ~
우리에게 너무난 친숙한 ‘세 얼간이’가 외치고 노래했던
['All is well' 알-이즈-웰]을 저도 새벽부터 부르짖어 봅니다.
2009년 인도에서 제작된 영화로, 2010년 한국 부천영화제에서 ‘못말리는 세친구’로 상영되었고 꾸준히 한국인들의 사랑을 받고 있으며 많은 대중매체에서 패러디 당해? 다양한 컨셉으로 사용되고 있습니다. 저는 개인적으로 인도와 스리랑카가 친숙해 영화를 보는 동안 내내 주인공들에게 깊게 동화되었던 기억이 있답니다.
유행어 "알-이즈-웰" 은 실제 영화에서 명대사로 주인공 ‘란초’가 했던 말로, 원래는 주인공 ‘란초’ 마을의 경비가 매일 밤마다 순찰하면서 '알 이즈 웰'(All is well) ~> “아무 이상 없어” ~> "다 잘 될 거야" 하고 다녔는데, 정작 순찰하면서 경계를 해야 하는 경비가 ‘야맹증 환자’로 경비로서 역할을 제대로 수행할 수 없는 인물이라는 것입니다. 결국 도둑이 들었어도 경비가 도둑 들은 사정을 알리지 않아 마을은 평온하지요.
물론, 이 영화의 끝은 가슴이 아픈 사정이 있지만, 조금 엉뚱한 그러나 마음 고운 청년들이 인도사회의 많은 부분을 툭툭 건드려 터트려 주며 만들어 간,
오늘은 'ALL IS WELL' 만 외치는 선으로 정리합니다.
• All is well 노래 가사 중 일부 입니다.
Jab쪞!
life ho out of control honthon ko kar ke gol
삶이 맘대로 되지 않을 땐 입술을 둥글게
Honthon ko kar ke gol seeti bajaa ke bol
입술을 둥글게 모아 휘파람을 불어봐
Jab life ho out of control honthon ko kar ke gol
삶이 맘대로 되지 않을 땐 입술을 둥글게
Honthon ko kar ke gol seeti bajaa ke bol
입술을 둥글게 모아 휘파람을 불면서
AAL IZZ WELL!
알 이즈 웰! (모든 것이 잘될 것이야!)
II. 모두 다 잘 될거야 ~
김건모 이니를 만난지도 벌써 오래되었습니다. 이제는 같이 늙어가는 처지가 되었습니다.
우연하게 공개된 프로그램에서 아주 가끔씩 보는
어머니가 철없다고 여기는 모습에 저 역시 흥미진진한 재미에 끌려 그니를 응원하고 있으니,
아무래도 저도 아직 철없음이 분명한듯 합니다.
오래전의 기억을 더듬어 찾아낸 건모씨가
부르는 노래도 붙여봅니다.
아주 좀 오래전 version 입니다.
그리고 또,
